《边水往事》开创国剧自创语言先河
岩温坎与《边水往事》的主创团队进行了深入的沟通,商讨了语言风格、使用场景以及如何更好地将这门语言融入剧情中。在声母、韵母的设计上,岩温坎挑选了汉语母语中容易发出的音,包括17个声母、7个韵母。勃磨语设计了4个声调,与普通话类似。演员只需要掌握一个调,就可以说出具有地域特点口音的勃磨语。演员们通过专门...
专访《边水往事》导演老算:爽感是极致境遇下还能明哲保身
2019年,导演老算接过《边水往事》项目时,对虚构这样一个架空世界充满兴趣。剧组专门找来语言专家,虚构出一种不存在的“勃磨语”。这个由17个声母、7个韵母构成,声调采用现代汉语四声调的人造语言,口音和字形有些类似南亚语系特征。“瓦萨哩”是见面时互道的“吉祥如意”,“哥皮奈”意思是“长官”。老算说,与其...
《边水往事》凭啥拿到国产悬疑剧高分?导演算揭秘“三边坡”世界
为接近东南亚口音,语言专家参考了傣语、老挝语和泰语等东南亚语言的声调设计,挑选和变形出5个作为勃磨语的声调,以使其声调接近东南亚一带口音的氛围与感觉,但绝非某种指向性音调。细节控导演坦言,光是每集的片头片尾和字幕,团队就耗费诸多心思。在片头上,《边水往事》采用了类似沙盘的视角呈现每个单元故事的...
《边水往事》导演:在虚构的三边坡塑造一个世界
《边水往事》播出后,这个边陲小城中人们见面的问候语“瓦萨哩”也火了,不少网友追问,剧中架空的小城到底说的什么语言?老算介绍,剧中人物所说的勃磨语,是剧组请专家创造的,语言专家在一些东南亚语言的声母、韵母基础上,挑选出与部分汉语相似的音节,进行变形,使其声调接近东南亚一带口音的氛围与感觉。老算介绍,这...
《边水往事》口碑封神,优酷白夜剧场成悬疑剧厂牌
在涉及到创作流程的部分,岩温坎阐述,“勃磨语”的构想不是随意和编造的,而是依据国人所熟知的语言,从声母、韵母及声调三大角度进行设计与构建。他指出,在一个虚构的世界中构建语言是充满了困难与挑战的工作,从发音、词汇选择到语法规范等各个层面都极为复杂,这对于创作者和演员来说都是一大考验,需要他们投入...
《边水往事》人造语言“瓦萨哩”火了,为云南学者历时百余天创造
勃磨语有17个声母、7个韵母、4个声调,由云南本地人岩温坎历时百余天创作(www.e993.com)2024年9月28日。岩温坎曾从事教学、翻译工作10年,目前从事文化研究工作。这次经历让他意识到语言学的广阔应用性。“下一步我打算把研究重心放在科学创造语言的方法论上。”岩温坎说。▲“三边坡”的当地人见面、道别时,会相互问候“瓦萨哩”(吉祥如意)...
《边水往事》口碑封神,优酷白夜剧场成悬疑剧第一厂牌
由郭麒麟、吴镇宇领衔主演的异域冒险剧《边水往事》自8月16日在优酷白夜剧场开播后,在各大社交平台引发广泛热议,口碑也随着剧情发展步步走高,以豆瓣开分8.1分问鼎暑期档悬疑犯罪类剧集,并连续多日位列豆瓣实时热门电视榜TOP1。《边水往事》中虚构的异域世界繁茂与衰败并存,处处透露着落地生根的真实感。剧中极致现实...
浅谈汉字之美(图)|隶书_新浪财经_新浪网
唐诗宋词将由汉字声调“平上去入”(普通话为阴平、阳平、上声、去声)所形成的抑扬顿挫的节奏美与和谐悦耳的韵律美发挥到了极致,通过汉字对自然界和生活中各种音响的描绘,特别是双声叠韵词、叠音词的大量使用而取得的铿锵之美、宛转之妙,更凸显了汉字的音韵美,如“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”(杜甫《登高》)...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南、湖北)相邻,先秦时期,已经有...
群策群力的陕甘宁边区参议会
第四日,林伯渠继续作政府报告,“报告内容为边区政府整个工作报告之第二部分的一部及第三部分,即政府如何执行了民生主义的任务和今后工作之方针”。当时,《解放日报》这样形容:“林主席每于报告中着重之点,声调特别强锐,频作有力之手势,全场振奋。”当天,大会还通过临时提议,通电慰问各抗日党派。