史汉中的西域地名与声调源于韵尾假说

去声s尾,蒲立本(1962)认为三、四世纪仍然存在;上声喉塞尾,蒲立本(Pulleyblank1978)认为晚唐的汉语上声还有此特征。不过梅祖麟(1982)指出,中古上声肯定没有喉塞尾了,上古早期肯定存在。鉴于大家对喉塞音和s尾消失的时代存在分歧,我们把译音材料主要限制在两汉时期。本文的“史汉”是泛称,这些西域地名,除了来自《...

回族小儿锦拼音及相关问题研究

回族小儿锦拼音字母共有36个,其中阿拉伯字母28个,波斯字母4个,自创字母4个[1](388～400)[2]。小儿锦字典所收录的汉语词汇的注音有以下四种方式①。1.阿拉伯字母+发音符号。阿拉伯语没有脱离辅音而独立存在的元音字母,元音是依附辅音与发音符号的拼读而成。在阿拉伯字母上加注不同发音符号,可以拼写出不同的汉字音...

掌握50多种语言的赵元任,写下一篇奇文,96个字音同意不同

比如在"入"声这里,现在的普通话已经没有了这种声调的保留,但是古汉语中这是很常见的,如今,只有少部分地方的方言还有保留。也就是说,如果我们没有学习文言文的经历,读懂古文是很难的。赵元任是想要告诉我们是,现代汉语与古汉语之间是有壁的,而当我们采用"汉字拼音化"去表达的时候,这种"壁垒"就不再存在了。他...

这也是为什么广州人QQ说得很清楚,北方人非要说成“秋秋”或者“抠...

这些方言曾经有gi、ki这种音节,但后来gi变成了ji,ki变成了qi。g、k在i前面的这种变化叫塞擦化。但有的方言g、k没有发生塞擦化。比如说「坚强」,梅州的客家话念「gienkiong」。但是北京话已经塞擦化了,所以「坚强」念「jianqiang」。g、k的塞擦化不光是「坚强」两个字的问题,涉及到「...