2023年四六级翻译难点:中国特色文化词汇总结(50个最新翻译预测)

汉语四声调thefourtonesofChinesecharacters阳平leveltone阴平risingtone上声falling-risingtone去声fallingtone五言绝句five-characterquatrain七言律诗seven-characteroctave八股文eight-partessay;stereotypedwriting中国意念词八卦trigram阴、阳yin,yang道Dao(cf.logo)江湖(世界)t...

你知道吗?福州话里竟有“东北腔”!

此外,两种腔调在连读的音调上也有不同。逛完烟台山,我和妈妈想再去三坊七巷逛逛。“会无坐地铁(di21-tiek24)过?今旦地铁免费。”我问妈妈。“会使啊!”妈妈答道。在地铁中,我发现市区的依姆依伯说的是“地铁(di53-tiek24)”。与此类似的,连江腔“”读作“doung33-ngy33”,市区腔则是“doung53-...

在文化包容的大成都,你有没有过因为口音差异遇到的小尴尬呢?

tie___ti___其它读法___———下(等一下)xia___ha___其它读法___———个(个别)ge___go___其它读法___———绿(绿色)lv___lu___其它读法___———六(六十)liu___lu___其它读法___———硬(硬骨头)ying___en___其它读法___———雀(麻...

一口气全念对!英语绕口令烫嘴挑战!

绕口令(TongueTwister)是一种很好玩的语言游戏,它一向是主持人在上台前的必备热身活动,将声母、韵母或声调容易混淆的字,组成重叠拗口、反复循环的句子。2013年,麻省理工学院的科学家发明了据说是世界上最难的绕口令——“帕德·基德倒出了凝乳拉鳕鱼”(padkidpouredcurdpulledcod)。绕口令有助于让面部肌肉...

为你读诗 | 朱光潜先生一段令人动容的往事

“上课铃刚响完,瘦小清癯却神采奕奕的朱先生面带微笑,快步走进课堂,用他那安徽口音颇重的深沉有力的颤音,向我们开讲英国诗歌……”彼时的朱光潜45岁,在学生的眼中却因瘦而显得“老”,“我发现,他既不严厉,也不严峻,而是满腔热忱。他的声调,他的眼神,他整个的人,散发出一股热流,一种殷切……对于一个渴望...

诗联学堂 | 入声字辨认八法|汉语|声调|去声|音节_网易订阅

tie铁、贴、餮、帖nie捏、聂、镍、啮、孽、涅、陧、蘖lie列、烈、裂、劣、趔、捩、咧、埒、猎、裂、冽、躐伍普通话中有两个读音,但又没有意义上的区分的字,大都是中古入声字(www.e993.com)2024年11月18日。如“色、剝、血、壳、角、薄”等在普通话中都有两读,但意义相同。它们都是入声字。

《头号玩家》纽约时报外刊双语笔记

nostalgia:[n??'st??ld????]anaffectionatefeelingyouhaveforthepast,especiallyforaparticularhappytie(尤指对幸福时光的)怀旧,思乡关于片名为什么叫ReadyPlayerOne,是因为当玩家登陆进入虚拟世界Oasis前的最后一行字便是这三个词。

90后讲的长沙话,真的听不得!

首当其冲就是入声,长沙话“莫”就是入声。但现在很多入声字在年轻人嘴里说出来,都变成了阴去声调(“负”就是阴去,有点接近普通话第四声)。比如“策略”,两个字都是入声,但很多90后说成“cèlüè”,听着好别扭的。或者的“或”也是入声,读音应该同“活”,但90后一般说成“货者”。

外国网友问, 你愿意住在日本还是中国!

西方人更难掌握日语语法,但发音很容易。汉语语法不是大问题,但听力理解和正确发音更困难,因为汉语声调很多。中文需要更多的字符才能读写。IfyouonlyspeakEnglish,Japanwillbebetter.Theirwrittenabilityismuchbetterthantheiroralability.TheeducatedyoungpeopleinChinaspeakEnglishvery...