东西问|黄浩然:台湾是如何成为华语流行音乐重镇的?

值得一提的是,台湾作家琼瑶和音乐人林家庆的作品《在水一方》,就是援引自《诗经》。台湾作家琼瑶。李欣摄另外,唐诗以“河洛雅音”吟诵咏叹;宋词以“词牌名”填词合乐,为华夏文化书写灿烂篇章。由孙仪与翁清溪创作的《月亮代表我的心》,寄托了“千里共婵娟”的美好思念,亦是如今华语流行音乐的经典作品。这首作...

词牌——原来她们都有自己的故事

词牌由来相传隋炀帝在开凿大运河时,曾制《水调歌》,唐代发展为大型歌舞曲。凡是大曲都由几个乐章组成,“歌头”就是开头一段。《水调歌》有散序、中序、入破三部分,“歌头”为中序的第一章,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。说起这个词牌,就不得不想起苏轼的“明月几时有?把酒问青天。”水调歌...

浅谈有关秋天的词牌

词牌,就是词之格式曲调的名称,规定着词的形式(包括字数、平仄韵、上下阕等),可以说是对词格的概述。一见其名,便知其词特征,如某词牌规定103字,上阕十句五仄韵,下阕九句五仄韵,闻此词格制式,熟悉词牌者可知其定为“雨霖铃”。这种固定的格式与声律,决定着词的节奏与音律,一个词牌可有多首内容不同的词,就像...

《清平乐》词牌中的“乐”,读“yuè”还是“lè”,你读对了吗?

先说结论,正确的读音是“yuè”。根据权威人士的说法,因为中国的诗词,本来就是能够配乐唱歌的文学,所以在《清平乐》中读“yuè”才是正确的。同时,这种说法也肯定了《清平乐》这个词牌来自于唐代教坊。那么,是不是所有词牌中的“乐”都读作“yuè”呢?专家表示,词牌名直接来自于音乐、音律的,便读“yuè”,比...

李清照向封建礼教抗争,著《浣溪沙》尽显女子之美,令人怦然心动

“浣溪沙”原是唐代教坊的名曲,后来逐渐演变为词牌名。“浣”指的是浣洗的意思,可组词“浣衣”、“浣纱”等。“沙”通“纱”,指的是一种古代的衣服布料。“浣溪沙”源于春秋时期的美人西施在耶溪畔浣纱的故事。两千多年前,西施在浣江边浣纱时,初遇范蠡,与之开启了一生的情感纠葛。“浣溪沙”的曲调明快,读来朗...

忆秦娥·箫声咽- 诗词资源 -华龙网

七词牌说明忆秦娥,又名“秦楼月”、“碧云深”(www.e993.com)2024年11月6日。此词牌名的最早出处就是这首词,始见于黄升《唐宋诸贤绝妙词选》,题为李白作。因词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名“忆秦娥”。全词四十六字,前后片各三仄韵,一叠韵,亦以入声部为宜。

词牌:《苏幕遮》

苏幕遮,词牌名,又名“古调歌”“云雾敛”“鬓云松”“鬓云松令”等。以范仲淹《苏幕遮·怀旧》为正体,双调六十二字,前后段各七句、四仄韵。无变体。代表作品有梅尧臣《苏幕遮·草》等。这首苏幕遮是范仲淹格式苏幕遮曲调源于龟兹乐,本为唐高昌国(高昌故城位于今新疆吐鲁番市东)民间于盛暑以水交泼乞寒之歌舞戏...

念奴娇、如梦令、卜算子,雨霖铃,千奇百怪的词牌名是怎么来的?

(词牌名)词,即歌词,最初是用来伴曲而唱的。古人写词,分为“按词制调”与“依调填词”两种,其中的曲调,又称为词牌。词牌就是词的格式,限定了词的字数、句式、平仄、韵律。宋朝之后,随着词的发展完善,词调逐渐固定下来,通常不再创作新曲调,“依调填词”便成为了主流。如此一来,了解词牌相关知识就显得尤为重要...

国学课 | 读懂了这些词牌名,就读懂了中国人的深情

一个词牌,一种曲调,一段心思,一往情深。点绛唇江南二月春,东风转绿苹。不知谁家子,看花桃李津。白雪凝琼貌,明珠点绛唇,行人咸息驾,争拟洛川神。——江淹《咏美人春游》“点绛唇”就是美女的上下唇各画一个红色半圆,合起来呈现出一个樱桃小口。这个美丽的词牌名,源自南朝文学家江淹的诗《咏美人春游...

“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”:这些词牌名的英译为啥...

这样的译法,更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名,后成为词牌名。通常认为,此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》,将片名译为SerenadeofPeacefulJoy(和平欢乐小夜曲),同样是一种翻译方式。词牌名到底怎么翻,“百家争鸣”不止一回了...