香港国际诗歌之夜内地首站到上海,和诗人探寻“母语的边界”

现场，音乐与诗歌交织，观众虽然听不懂诗人的母语，却能通过他们的语调、顿挫、神情和小河的配乐感受到诗歌中的情感和力量。活动海报“这是诗歌与音乐的一次奇妙相遇，这也是一个廻然有别于传统诗歌朗诵的诗歌剧场。”上海场负责人、诗人王寅一直致力于打破国内传统诗朗诵的固有模式，“诗歌剧场”是他的又一次尝试，...

龙华举办新的社会阶层人士诗歌朗诵比赛

本报讯(深圳侨报记者尹萌通讯员高慧)近日,龙华区委统战部举办“同心永向党·共筑中国梦”龙华区新的社会阶层人士喜迎新中国成立75周年诗歌朗诵比赛,通过活动回顾新中国波澜壮阔的发展历程、讴歌党的丰功伟绩,凝聚新的社会阶层人士的智慧和力量。参赛选手来自不同领域,包括自由职业者、新媒体从业者、律师、会...

诗歌来到美术馆|张定浩:诗歌来自于你难以释怀的场景

回到我们今天的主角张定浩先生身上,我首先想请定浩老师读一首诗,这首诗大家一猜就能猜到是什么诗,就是非常著名的,也是他第一部诗集同题名的诗歌《我喜爱一切不彻底的事物》:我喜爱一切不彻底的事物我喜爱一切不彻底的事物。细雨中的日光,春天的冷,秋千摇碎的大风,堤岸上河水的游荡。总是第二乐章在半...

用上海话朗读诗歌 和平书院首届夜读日开启

????“过了里滩就是外滩,过了下海就是上海。从江廊相来,从河廊相来,从陆廊相来,从海廊相来……”用上海话朗读的诗歌、演唱的歌曲,让观众们会心一笑。????日前,和平书院携手上海支部生活官方小红书“知不同学”平台、咪咕视频、阅文集团、小红书以及大隐书局,共同打造了一场别开生面的深夜阅读盛宴。...

2024国考面试备考方案,已经替你想好了!

如果是口头语较多,可以自己在意识到的情况下做一个吞咽动作或停顿微笑,意识不到则请人帮助及时举手提醒;如果是语言不流畅,则需要大量朗读新闻评论文章或自己写的逐字稿,然后再尝试复述;如果是语调平,则可以模仿新闻播音员或者朗读诗歌等。最后,作答新题目并且进行录音,检查语言问题解决程度,针对仍未改正情况再次按照...

专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视

写一首诗，读一首诗，理解一首诗，翻译一首诗，都首先要定调(www.e993.com)2024年11月12日。洛威尔的诗歌语调是絮絮叨叨、低沉、破碎的，所以，我在翻译时，试图传达这种语调。由于汉语语法的原因，比如不擅长句，我在译文中安排了更多的逗号。当然有一些句子还是被编辑改回了长句，但我觉得英语中的从句其实在汉语中相当于逗号分开的分句，单纯...

张弛声音变现语调与语速练习

情感散文:朗读一篇抒情散文,通过情感朗读练习,增强情感的表达力。情感诗歌:朗读一首抒情诗,通过情感朗读练习,体验作者的情感状态,增强情感的表达力。5.实战练习实战练习是提高语调和语速控制的关键,通过实际的播音练习,可以增强对声音的掌控能力和表达力。

用上海话朗读诗歌是啥感觉?和平书院首届夜读日来了

“过了里滩就是外滩,过了下海就是上海。从江廊相来,从河廊相来,从陆廊相来,从海廊相来……”用上海话朗读的诗歌、演唱的歌曲,让观众们会心一笑。8月10日晚,正值传统佳节七夕,当城市的喧嚣沉寂于夜色,和平书院携手上海支部生活官方小红书“知不同学”平台、咪咕视频、阅文集团、小红书以及大隐书局,共同打造了一...

英国纪录片大师的“杜甫情结”

纪录片中，英国著名演员、曾在电影《指环王》中饰演“甘道夫”的伊恩·麦克莱恩（IanMcKellen）为观众朗读了《壮游》《梦李白》《偶得》等多首杜甫诗歌英文译本，用抑扬顿挫的语调将杜诗充沛的感情以及深邃的意境反映得淋漓尽致。这种对于中国古代诗歌别出心裁的跨文化阐释也收获了中国观众的喜爱。伍德说，自己一直努力...

美国人把他的诗印在商品包装上,短短几句达及生死之问

“树林真可爱,幽暗而深远。/可是我还得赶赴一个约会,/还得赶好多里路才能安睡,/还得赶好多里路才能安睡。”(方平译)这首诗已经铭入了美国人的“文化无意识”,最后重复的两句,人人都能吟出它的英文原文:“AndmilestogobeforeIsleep/AndmilestogobeforeIsleep.”联邦快递把“MilestoGo”印...