梁山好汉108将,读懂9种绰号类型,才发现施耐庵的潜台词太厉害了

呼保义,呼有自称或被人称的意思,保义展现的是对朝廷的忠诚;及时雨指的是他的行为特征,仗义疏财;孝义黑三郎也不难理解,孝顺忠义是他的性格特征,黑是他的面貌特征,三郎则是指他的排行。没遮拦、拼命三郎、镇三山都重在表现人物的勇猛的特点;金眼彪爱财,没面目指在人际关系方面没有优势,也就是没什么江湖地位。...

【水浒漫谈】卢明专栏|闲谈水浒人物绰号

两个绰号差别不大,都说明张顺水性好,出入于大风大浪轻松自如,但,“白条”更注彰显张顺的皮肤白,“白跳”则在白身子以外,增加了闪来闪去的动感,更形象些。那么?水浒人物绰号,又起着什么样的作用呢?水浒人物的绰号,不是可有可无的。绰号是小说的有机组成部分,有着重要的存在依据。1、绰号是生活中本来就存...

水浒人物绰号大盘点,看看古人喜欢用什么做绰号

以性格为型的绰号:霹雳火秦明、没遮拦穆弘、短命二郎阮小五、拚命三郎石秀、小遮拦穆春、没面目焦挺。以天气为型的绰号:及时雨宋江、小旋风柴进、黒旋风李逵。其他:智多星吴用、浪子燕青、镇三山黄信、井木犴郝思文、一丈青扈三娘、玉幡竿孟康、鉄扇子宋清、摸着天杜迁、旱地忽律朱贵、一枝花蔡庆、活闪婆王定...

外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?

一种是以外貌特征起的绰号,如青面兽杨志、美髯公朱权、九纹龙史进、青眼虎李云、赤发鬼刘唐、丑郡马宣赞、紫髯伯皇甫端等。这一类绰号由于没有深层文化含义,所以翻译并不难。例如青面兽杨志,杨志自幼脸上带有一大块青色胎记,又因其为杨家将后人,骁勇无比,因此人送绰号“青面兽”。“兽”在中西文化中都有生猛...

【水浒人物漫谈】卢明专栏 | 江湖义气说朱仝

朱仝,绰号美髯公,天满星,郓城县人,富户出身,初为城县马兵都头,后改为当牢节级。列梁山将第12名。受招安后,随宋江、卢俊义南征北战有功,授武节将军,保定府统制。后在保定府管军有功,又随刘光世破了大金,做了太平军节度使。朱仝上山前的故事,主要是三次义气放人:...

龙虎豹蛇鹰旱地忽律,水浒好汉都有哪些动物绰号?

《水浒传》中,梁山一百零八将,个个有外号,这些绰号既生动形象,又使人感到亲切;既画龙点睛地体现出人物的个性特征,又符合人物的形体特征,令人难忘(www.e993.com)2024年11月11日。梁山英雄的绰号,有的是根据人物的某种特长或才能来取的。有的绰号则是根据人物的形体或外貌特征来取的。有的绰号是根据人物的性格来取绰号的。有的梁山英雄绰号是...