追寻巴金的江苏足迹|巴金先生120周年诞辰纪念

初到南京,巴金穿着深灰色布长衫,圆圆的脸庞,顶平额宽,一望而知是个聪慧的年轻人,但他性格腼腆内向,带着四川口音,与人交谈时,不细听还听不清楚。三哥李尧林与他同时考入东大附中,个头比巴金稍高一点,脸型瘦长,说起话来声音清亮、流畅。当时,东大附中校址在四牌楼。巴金和三哥住在学校附近的北门桥鱼市街21号,...

拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人

杨苡的家中曾保存着一只巴金送给她的瓷盘,上面印着巴金的手迹:“我们每个人都有更多的爱,更多的同情,更多的精力,更多的时间,比用来维持自己生存所需要的多得多,我们必须为别人花费它们,这样我们的生命才会开花,道德、无私就是人生的花。巴金1994.6”这就是巴金的人生信条,他认为生命的意义在于奉献,如果长寿却不能为...

夜览·享读|拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人

杨苡的家中曾保存着一只巴金送给她的瓷盘,上面印着巴金的手迹:“我们每个人都有更多的爱,更多的同情,更多的精力,更多的时间,比用来维持自己生存所需要的多得多,我们必须为别人花费它们,这样我们的生命才会开花,道德、无私就是人生的花。巴金1994.6”这就是巴金的人生信条,他认为生命的意义在于奉献,如果长寿却不能为...

长篇小说《家》问世89周年,巴金为何没有续写以觉慧为中心的《群》?

巴金为何没有续写以觉慧为中心的《群》？笔者认为最主要的原因是巴金当时还认识不到觉慧离家出走后应走什么样的道路。按照觉慧的性格，他似乎应该投身到民众中去，投身到革命的洪流中去，但是巴金不熟悉这种生活，最终还是没能续写《群》。曹禺的《家》自有特点觉慧在巴金的小说《家》中占有很重要的位置，曹禺改编...

巴金:他不肯向现实屈服,只好反过来啮噬自己

在后续的两个长篇里,增加了个别人物,如淑英、蕙,原先《家》的觉民和琴则多出一点新故事,人物性格也不无发展,但是觉慧不见了,觉新也不见得有什么变化。巴金说《秋》写了高家“木叶黄落”的时节,其实,大家庭的这种崩颓趋势在《家》里已经显现。续篇在描写方面较《家》更为细致,但是无论故事和人物,都没有表现...

沈从文是她指路人 巴金鼓励她翻译百岁翻译家杨苡的传奇人生

杨苡曾向巴金表示想做《家》中的觉慧，巴金不赞成，回信劝她先把书念好(www.e993.com)2024年12月19日。大二那年暑假，杨苡与赵瑞蕻结婚，生下大女儿。之后，她应在重庆避难的母亲要求，到重庆中央大学继续学业。1942年6月，巴金写信鼓励杨苡：“人不该单靠情感生活，女人自然也不是例外。把精神一半寄托在工作上，让生命的花开在事业上面，也是...

长兄的自杀改变了《家》的小说情节,巴金通过文字表达懊恼

巴金的写作有个特点,他的构思往往会受到外界的干扰,作者本人经历的事很可能影响到他小说的走向和情节的构思。于是,《家》里面写得最丰满的人物形象变成觉新。如果说《家》一书可以冠以不朽的话,最重要的原因之一是小说写了人物觉新,写出了觉新复杂的性格。

组图:巴金同名小说改编舞剧《家》成都上演

在昨晚的演出中,表演者用富有感染力的舞蹈语言,展现了巴金笔下大家庭的爱恨纠葛。剧中诸多的细节,比如婚丧嫁娶的习俗,当时人物的服装饰物,均还原那个年代老成都的风貌。觉新远远望着觉慧奔向“自由”,内心绝望。(王军摄)剧中觉慧和觉新。(王军摄)

梁白泉:客居南京的川人“觉慧” - 现代快报多媒体数字报刊平台

1946年,梁白泉登上同乡卢作孚民生公司的“民本号”轮船,离开家乡重庆,他压根没想到自己会在南京呆70年。那时的他刚刚被中央大学(南京大学前身)录取,除了一份印有被录取者名单的报纸一无所有,却雄心勃勃,一心只想当“觉慧”。高觉慧是巴金小说《家》里的人物,出身于封建家庭,一心追求进步,堪称“时代偶像”。

升级版舞剧《家》19日成都上演 全新演绎巴金经典

作为名著,巴金的《家》被人们以各种形式演绎过。相较与电视剧,舞剧《家》罕见的以男性为主角统领舞剧,在短短的1小时40分钟内以无声舞剧的形式诠释原著、还原原著,更为精炼震撼。本剧以高家大少爷觉新的视角,讲述了发生在成都封建家庭的故事。这个家不光有为了家族责任委曲求全一生的觉新,还有受新思想影响的进步...