自学俄语一星期了
2020年11月21日 - 网易
作者|michelleqma来源|孔夫子旧书网App动态今年年初时我开始学俄语,只勉强认识了字母表,了解到有些俄语字母跟英语字母长相一样,发音不同。比如H在俄语中发“呢”而不是英语中的“喝”,Y发“唔”而不是“外”,把我搞得头脑混乱。费好大劲儿,总算大概记住了读音,却发现有些字母的手写体跟它们的印刷体长得...
详情
撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?
2019年8月18日 - 网易
其实这与俄文字母的发音有关。▲那个念阿卡!苏联/俄罗斯对于自产武器有一套独立的命名规则,而名称缩写自然也是俄文。但是西方有用英文字母替换俄语字母的习惯,而且由于同于拉丁语系,俄文和英文字母也有部分重叠和类似,所以在中文翻译和引用时,往往存在混乱的情况。▲俄语印刷体和手写体字母表比如大名鼎鼎的AK47,参...
详情