踏遍千山万水 追寻万语千言

早在20世纪80年代初期撰写《藏缅语语音和词汇》一书导论时,孙宏开就尝试通过揭示藏缅语同源词背后的主要语音对应规律来建立藏缅语族语言语音演变类型的理论框架。而后,在讨论藏缅语部分音变源流、原始汉藏语复辅音类型、原始汉藏语音节构拟等问题的过程中,孙宏开提出了这样一个重要的观点:汉藏语各语言中复杂多样的...

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控

目前,瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线,为数万缅籍人员提供贴心服务。

汉语、藏语、缅甸语三语同源,上古汉藏缅三个民族是一家的吗?

但是,毕竟也是有迹可循的东西,所以分类也不是完全乱来的,世界不同机构划分语系,除了对极个别语言有争议外,大体都是一致的,至于汉语,没有任何争议和藏语是同一语系,即汉藏语系。汉藏语系,至少包含汉语族和藏缅语族(有些学者认为还包括壮侗语族和苗瑶语族,但有些学者认为这两种应该属于南岛语系),共计约400种...

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译

邓妍本科毕业于华南地区一所院校，在她的学校，缅甸语每年只招一个班，20人左右。学校会根据每年的录取情况和就业情况来调整招生计划，因此只有在招生计划内省份的考生才能填报缅甸语专业。从招生的分布情况来看，这些学生基本来自西南和华南地区。相比于日语、韩语、西班牙语、法语等热门小语种，全国开设缅甸语专业的学校...

缅北舆论风波下的缅甸语专业学生

8月26日,红星新闻与3名缅甸语专业人士聊了聊他们在这场舆论漩涡里的感受。??????

拉祜族,是中国最古老的民族之一,民族语言为拉祜语………

当前浏览器不支持最新的video播放00:0001:0901:09拉祜族,是中国最古老的民族之一,民族语言为拉祜语,属汉藏语系藏缅语族彝语支,崇拜多神,供奉“厄莎”(www.e993.com)2024年11月5日。拉祜族分布在中国、缅甸、泰国、越南、老挝等国家,中国境内主要分布在澜沧江西岸,北起临沧、耿马,南至澜沧、孟连等县。关于“拉祜”一词的含义,有两...

报名条件放宽!北京外国语大学2021综合评价招生简章发布

3月30日晚,北京外国语大学发布2021年综合评价招生简章,面向全国31个省市招生,报名时间为3月30日—4月30日24:00。这里我们帮大家分析一下今年简章的内容和变化:一、招生专业依然是一带一路覆盖区域的相应小语种专业,主要是欧洲和东南亚国家的语言。不过除阿拉伯语、俄语、葡萄牙语、意大利语和朝鲜语外,其他的小...

我们试着让5个国内AI大模型教会大家Token的秘密,看看你能学会吗

讯飞星火:英文在大模型中的token成本低,其他语言高的原因是因为使用非英文来和大模型沟通的成本提升。按照OpenAI的api收费规则,是依据传输的token数量进行收费,也就是说如果使用缅甸语进行和大模型的沟通的话,成本将是使用英文的十倍!此外,一项研究表明,由于OpenAI等服务所采用的服务器成本衡量和计费的方式,英语输...

大模型背后的“语言不平等”:缅甸“掸语”竟比英语贵15倍!

最近的一项研究显示,由于OpenAI等服务所采用的的服务器成本衡量和计费的方式,英语输入和输出的费用要比其他语言低得多,其中简体中文的费用大约是英语的两倍,西班牙语是英语的1.5倍,而缅甸的掸语(Shan)则是英语的15倍。不同语言的价格差异还挺大...

缅怀!江苏籍巨星在京逝世,享年90岁!

例如,他在《论藏缅语中的使动语法范畴》(1998)一文中指出,藏缅语的使动语法范畴不仅有使用黏着手段的,还有使用屈折手段及虚词等分析性手段的,而且其中的屈折手段几乎贯穿于声母、韵母和声调等全部音节要素之中。以这些扎扎实实的专题性研究成果为基础,他对藏缅语语法结构类型的历史演变展开研究,成功地从语法结构类...