书单| 社科文献语言文字学出版2023年度盘点

伊犁州额鲁特蒙古语元音声学研究赵春明著2023年7月/89.00元克木语四音格研究刘希瑞著2023年2月/128.00元03现代汉语理论现代汉语书面语历时语域变异研究李佳蕾著2023年10月/98.00元现代汉语合偶词研究贾林华著2022年12月/99.00元语言接触视角下近代汉语词汇的生成于飞崔学森佟一著2022年...

忽必烈到底会不会汉语?学者:离不开翻译,不通汉文!

忽必烈和一般汉族臣僚的交谈或听取其上奏,就需要借助怯里马赤翻译...忽必烈不懂汉语,也不提倡其他蒙古人学习使用汉语。其实,元朝国语是蒙古语,汉语只是地方语,这与清朝一样,清朝国语是满语。忽必烈鼓励汉人学习“国语”,对于懂国语的汉人,往往相对会优待。敕璧(赵壁,汉人名士)习国语,译《大学衍义》(翻译成蒙古...

汉语3000年:从油印稿遗珍张世禄《汉语史讲义》整理出版说起

汉语历史之悠久,世界上其他国家的语言望尘莫及。纵观汉语三千年历史,我们可以清晰地看到:汉语虽然历经大规模封建割据、大规模夷族入侵、大规模人口迁徙,以至方音纷歧,但依靠统一的国家体制和意志,依靠表意汉字形成的稳定的向心力量,统一和融合始终是语言发展的主流,方言也成为汉语文化多样性的沃土。在数千年的演变历程中...

满清坐了200多年江山,大臣们上朝是说满文还是讲汉语呢?

到了乾隆年间满语已经沦为了第二语言,到了嘉庆初年,北京已经形成了不能翻译甚至不认识满文的局面,到了同治皇帝之后,满语逐渐失去了行政上的地位,一个最明显的表现就是公文和奏章都被汉语取代。满语和汉语的地位变化,就像明朝大明宝钞和白银的地位变化一样此消彼长。从官方到民间,汉语逐渐在各个方面全面取代了满语...

韩语咋像是汉语快进版?真相:其创制过程,"抄"了明朝一本音韵书

4、为何说韩语(朝鲜语)是汉语快进版?“训民正音”亦简称“正音”,或云“谚文”,亦即现行的朝鲜文,是一种方块形的拼音文字,共有28个字母,具有笔划简洁、易学易用、“转换无穷”的特点,它能正确记录朝鲜语的一切发音,甚至“风声、鹤唳、鸡鸣、狗吠,皆可得而书矣”,“谚文”的分类自有其本身之特点,但它同...

转自:辽宁招生考试之窗-2021年辽宁省普通高等学校招生简章

5.实行本民族语和汉语“双语”教学的少数民族高中毕业的朝鲜族或蒙古族学生和经辽宁省教育厅同意在非少数民族高中附设蒙生班学习的蒙古族考生，可报名参加普通高考“民族语文”、“汉语”学科考试(www.e993.com)2024年11月10日。6.报考有关特殊教育高校单独招生考试必须是符合报名条件的听残、视障及其他残疾考生。7.符合我省普通高考报名相关条件的...

中文怎样才能成为世界通用第二语言

第二方阵是“国际和地区通用语”。这类语言在国际社会或某一地区通用,数量有20来种。具体哪20来种,还需要通过多个指标、多种数据确定。但这20来种语言是国家必备的语言能力。中文在这个方阵中排前几名。第三方阵是所有具有国家官方语言身份的语言,包括国语、国家官方语言等,当然需要除去第一、第二方阵的语言。世...

官布扎布:草原文化是我心灵的生活方式

读书报:您一直用母语写诗,突然用现代汉语翻译《蒙古秘史》,是什么契机?官布扎布:几年的反思中,我悟了这么几个道理:一是,突然觉得自己不再年轻了,要有选择地做一些事情了;二是,深深地感到没有必要把自己固定在某一类型的文学表达上,而应该要自由一些,自在一些,应以所要表达的内容为主,去寻找合适的形式;三是...

2011年中国语言生活状况报告

“十二五”期间,国家“重点民文出版译制工程”每年资助重点民文(含民汉双语)图书和民文音像制品,资助优秀汉文、外文出版物的民文翻译。“五种民族文字500种图书进千村千校”项目从12月开始,向蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5个少数民族聚居的省区免费赠阅50万册图书。