用上这 6 个浏览器翻译插件,我再也不担心看不懂网页、视频和漫画了
如果你使用本地阅读器如SumatraPDF,或者浏览器插件如doqmentPDFReader——因为Yomichan不能在浏览器外取词,也不能在插件里用插件——需要用「剪切板」的方式交互:选项→Clipboard→Enablebackgroundclipboardtextmonitoring(开)→Enablesearchpageclipboardtextmonitoring(开)。之后,当...
一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典
这本《英汉大词典》出版后,成为同类词典中最具权威性、使用率最高的英汉工具类图书。它是联合国必用工具书之一。联合国前首席英文翻译斯蒂芬培尔说:“中国有《英汉大词典》这样规范的工具书,联合国翻译一些字句时都要参考这部词典。”香港学者董桥在谈到《英汉大词典》时称,“不可一日无此君”。作为国家哲学社...
突发!国内谷歌翻译停用,这些平替翻译工具一定要收藏
首先谷歌翻译退出中国后,最麻烦的就是怎么翻译了,汉译英方面,小虎编辑一直推荐的翻译引擎就是Deepl。其翻译功能本身过硬,输入中文翻译后的结果基本上阅读体验相当不错,甚至可以不加修饰直接放到sci文章中用。如果想进一步更换翻译结果,Deepl也支持个性化定制,点击对应的单词,下拉列表中会给出多个选择供我们使用,可以根...
谷歌翻译退出后不知道用啥翻译软件了?别选了,推荐你用有道词典,准...
其实网间早有大神爆料,这次给谷歌翻译提供API接口服务的googleapis域名被墙了,用户在访问谷歌翻译时,因为字体、CSS和JS等资源无法正常访问,于是出现了各种样式和功能性Bug,谷歌内部在经过激烈讨论后,负责翻译的谷歌小哥直接丢出一了句“youcanyouup,nocannobibi.”,然后,就有了然后!还别说,真有大神就“c...
战争叙事与文学翻译:石川达三《活着的士兵》在中国的传播
孙寒冰身为该刊主编,从文章选择到翻译、审校等多个环节,无不亲力亲为。事实上,1938年2月文摘社翻译、出版了原载于《中央公论》1938年正月号之特别附录的《远东军备现势》,由是孙寒冰关注到《活着的士兵》也就不足为奇了。黎明书局发行的杂志中,上文提及的《文摘》最具影响力。《文摘》选载国内外各报刊的...
女王首席中文翻译官、四大咨询师、剑桥博士、资深记者帮你了解...
林超伦博士——英国六任首相翻译官,英国女王首席中文翻译官(www.e993.com)2024年9月18日。林超伦博士上世纪八十年代中期来到英国,已先后为英国六任首相担任首席翻译官,并担任英女王的御用中文翻译。2011年,林博士因对中英关系的杰出贡献被女王授予官佐勋章。除了自己的英汉口笔译公司以外,林博士还是英国萨里大学英汉口译硕士项目联合负责人,英国杜伦...
正在阅读:谷歌翻译走了 盘点那些可以替代它的翻译工具
图1Deepl全文翻译结果图2DeeplWindows客户端图3Deepl网页翻译功能只免费一个月腾讯出品的交互翻译与腾讯翻译君腾讯交互翻译(腾讯翻译/TranSmart)是一款完全免费的,由腾讯AILab发布的一款人工智能神经网络和深度学习技术辅助的机器翻译工具!它相比很多翻译应用都要“聪明”些,无论是对语义的理解...
科大讯飞翻译机支持数十种在线互译 覆盖全球近200个国家和地区
科大讯飞翻译机3.0配有3.1寸高清视网触摸屏,和双屏翻译机一样,均采用了高性能的八核处理器,Type-C充电接口,并使用了双扬声器设计,放音质量清晰悦耳。在支持翻译的语言数量方面,科大讯飞翻译机3.0支持中文与60种外语在线互译,中文与10种外语离线互译,7种外语口音优化和8大行业AI翻译,支持15种语言拍照翻译。
超强中英文翻译能手 有道词典3.2正式版极速体验
英汉翻译数据覆盖率提升50%。网页版新增例句和网络释义发音功能。优化了日语环境下的查询功能。优化了查询结果的排序。提高了划词的兼容性及稳定性。优化了网络释义的UI显示。图2:超强中英文翻译能手有道词典3.2正式版PConline体验—文章翻译功能有道词典本站点评:...
著名翻译家翟象俊逝世 享年80岁
昨日,北京青年报记者从复旦大学、上海翻译家协会等多处获悉,我国著名翻译家、复旦大学教授、上海翻译家协会原副会长翟象俊于2019年7月8日11:05因病逝世,享年80岁。翟象俊曾参与《英汉大词典》《英汉双解英语短语动词词典》的编写;译著有《乱世佳人》《钱商》《阿马罗神