刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作人员相比，王光美面...

我跟伊朗美女学霸恋爱,她说父亲是木匠,去伊朗才知岳父是大老板

有一次,我在相亲和恋爱的路上摔跤了很多次。后来,我去巴基斯坦翻译了两年,没有找到一个令人满意的伴侣。但在我28岁的时候,桃花运来到了我身边。她是一位来自伊朗的美丽学生,在中国学习。后来,她还读了博士后。当她无物质地向她坦白时,我用工地上的螺丝钉作为求婚戒指,她欣然接受了。起初,她告诉我她父亲是个...

桃小信e课堂 | 原创短视频:“翻译器”里的秘密

但在日常运营管理中,部分政务新媒体出现了一些问题,主要是功能定位不清晰、信息发布不严谨、建设运维不规范、监督管理不到位等,对政府形象和公信力造成不良影响。在本期《桃小信e课堂》原创短视频中,桃小信的小伙伴们通过“翻译器”解码当前政务新媒体管理中常见的几个问题,教您轻松避坑,确保政务新媒体规范有序...

从生态翻译到生态家园⑤丨“筹建巴基斯坦班努科技大学生态翻译学...

河南国际传播中心、大河网联合郑州大学外国语与国际关系学院、郑州大学生态翻译学研究院共同推出“从生态翻译到生态家园”（Hugs-Class→GlobalFamily）系列报道，与读者一起走进国际生态翻译学“教—学—研—用”的前沿胜地，聆听他们的故事。今日推出第五期：《“筹建巴基斯坦班努科技大学生态翻译学研究院，推动生态...

巴基斯坦留学生,中文不太好但回复很积极,于是聪明网友们开始…

阿巴斯,一个在中国留学的巴基斯坦人,中文不太好但回复很积极,于是大聪明网友们开始……这孩子中文不好,基本靠翻译软件,然后评论区就开始整活儿了,一看一个不吱声清火栀麦片LY:阿巴斯本来很欣慰没想到最后都是网友们忽悠他金玥微醉:可怜的孩纸阿巴斯:在中国学到了很多,我要学以致用,准备回国以后教中文,谢谢...

【邂逅中国 爱上中国】巴基斯坦留学生可汗:我的“毛尖”奇遇记

邂逅中国产生的独特情缘,让他们深深爱上了中国(www.e993.com)2024年11月11日。近日,环球网“环聚一堂”工作室推出“邂逅中国爱上中国”——老外不见外系列短视频栏目,讲述“不见外”的老外的生动故事,以外国人视角真实展现经济腾飞、社会巨变、绿水青山的新时代中国。今日,本网播发首期短视频:《巴基斯坦留学生可汗:我的“毛尖”奇遇记》。

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...

“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...

曾被外交部发言人点赞!单腿独臂的他登上非洲最高峰

去年开始,郭少宇开始了环球骑行。他不懂外语,仅掌握几个常用的英文单词,但在他看来,这不算什么困难,靠着肢体语言和翻译软件,“我说什么大家都能懂”。累了就停下,休息好了就上路,郭少宇自己不会因为想象中的“困难”而停下脚步。“走到哪算哪,但要走好当下的每一步。”...

2023年中国网络文学发展研究报告

中国网络文学与AIGC的渊源,可以追溯到网文海外传播过程中AI翻译工具的使用。机器翻译是人工智能神经网络(和ChatGPT同属一个技术路径)最早取得重大突破的应用之一,自2013年以来,随着DeepL、谷歌翻译、百度翻译等一系列老牌翻译工具陆续完成技术迭代,机器翻译也逐步具备了与普通人工翻译一较高下的水准。巧合的是,中国网络文...

中巴经济走廊:一头牵着民心,一头连着未来

我叫付甘(MuhammadFurqanRao),是巴基斯坦联合通讯社(APP)国际事务和中文新闻部负责人,日常主要工作包括参加与双边协议、媒体发布和中国合资企业相关的活动。我曾就读于清华大学新闻与传播学院,于2021年获博士学位。来华留学期间,我曾参加由北京大学和清华大学举办的“一带一路”倡议下关于中巴经济走廊(China-Pakistan...