大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
exposureto遭受(辐射、射线,等)听力原文翻译:
特朗普对美伊关系的声明全文翻译
wehavesentapowerfulmessagetoterrorists:Ifyouvalueyourownlife,youwillnotthreatenthelivesofourpeople.AswecontinuetoevaluateoptionsinresponsetoIranianaggression,theUnitedStateswillimmediatelyimposeadditionalpunishingeconomicsanctionsontheIranianregime....
2021考研英语词汇备考:burden怎么翻译及发音
anonerousordifficultconcernimposeataskupon,assignaresponsibilitytoweighttobeborneorconveyedthecentralideathatisexpandedinadocumentordiscourse例句"Besides,excessivelylargemassesofhumanbeingsworkinginasinglegiganticbuildingoverburdenpublictransportation"...
翻译点津:中俄“军售”英语怎么说?(双语)
Embargo的意思是“禁止贸易令;禁运”,例如:imposeanembargooncommercewithsomecountry(禁止与某国通商);Thecountryhasputanembargoonallimports。(该国对所有进口品实行禁运。)“解除禁运令”可以用lift/raise/removeanembargo来表示。
400条文化术语诠释与英译公布 专家:误译易引发误解
“小心地(d)滑”被翻译成slipcarefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻译成fourgladmeatballs(四个高兴的肉团子)……像这些让人啼笑皆非的雷人英译,出现在日常生活里可能还只是闹笑话出洋相,但不准确的翻译如果出现在中华经典外译本中,就可能会造成外国读者对中国文化的误解。刚闭幕的“一带一路”国际...
【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)
3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕(www.e993.com)2024年9月24日。[新华社]Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]