当你把普通话翻译成东北话,自带小品属性,网友:这也太逗了!

万万没想到,连用东北话翻译普通话意思,都能展现出这种幽默好笑的特性,一转换就嘎嘎好笑,咋能这么好玩呢说起这个话题,那网友们可就乐意唠唠了,在评论区纷纷留言说出自己的各种见闻1.虽然读出发音也不太懂,那按意思能大概领会2.更详细来表述,应该是“不行就雇银儿吧”3.话糙理不糙,听起来忒形象了哈哈哈...

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑#东北话##东北方言##普通话##搞笑#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系...

AI技术开始卷方言了?温州话被AI精准译为普通话

温州话被AI精准译为普通话温州网讯“AI技术开始卷方言了吗?”昨天,温州话博主“ot老师”告诉记者,他的一段温州话配音作为素材,出现在星辰语音大模型的应用场景示范中,而且被AI准确地翻译为普通话。“ot老师”的这番发现,来自“量子位”公众号在5月28日发布的一篇《最难方言温州话被攻克!中国电信语音大模型支持...

方言是为小说增色的“大杀器”

书中人物对话全用苏州方言,生动活泼,开创了方言小说的先河。张爱玲酷爱此书,曾将其翻译为英语、普通话,普通话版改名为《海上花》,分为《海上花开》《海上花落》两部。张爱玲还说:“《醒世姻缘》和《海上花》一个写得浓,一个写得淡,但是同样是最好的写实的作品。我常常替它们不平,总觉得它们应当是世界名著。”...

语音转文字免费的软件哪个好?语音转文字例会纪要不再难

它的录音转文字功能无论是普通话还是方言，都能准确识别并转化为文字，同时支持实时翻译功能。体验感:软件注重细节，提供了多种使用主题和输出格式，整个使用过程一步到位。2.FreeVoicetoText这是一款专注于语音转文字的轻量级应用。它简洁易用，无需复杂设置即可快速上手。优势特点：FreeVoicetoText支持多种...

东北普通话亮了!字幕君引发全民笑点,方言也能这么搞笑?

这让网友直呼“能不能禁止东北人干翻译了,一不小心我可能真的会给笑没了”(www.e993.com)2024年11月4日。这个有趣的发现,引发了网友们的热烈讨论,大家纷纷表达了对这件事的看法和观点。视频中的场景是一家餐馆,顾客们正围坐在餐桌旁用餐。突然,一位顾客激动地站起来,用东北普通话大声喊道:“老板,再来一盘儿红烧肉!儿化音一定要加上,...

王振忠|“榕腔”文献的前世今生|翻译|福州|方言|官话_网易订阅

吴思明于清朝咸丰年间来到福州,主持美部会福州差会兼任学校主理,他翻译过不少榕腔文献。《西算启蒙》是用福州方言撰写的算术课本。在上揭算术题中,“务”是有,“唐晡仔”系男子(儿子),“诸娘仔”为女子(女儿),“剥”是快的意思,而“箬坏”则是多少。若将前述这段榕腔白话文翻成普通话,意思是:一个人有...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

语料缺失会深刻影响到机器的自然语言处理表现。2018年的一份研究发现,如果语料库中的平行句子少于13K,机器翻译就无法实现合理的翻译结果。这也影响到机器“听写”的表现。ChatGPTVoice采用的开源Whisper语音识别模型(V2版本)性能测试,粤语字符错误率要明显高于普通话。

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里,就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。??图源:微博截图其实,这么多不同的读音背后,最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”,方言五花...

抖音上线地方方言自动翻译功能,可“一键生成”普通话字幕

IT之家9月25日消息,抖音宣布上线地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能,“一键”将粤语、闽语、吴语、西南官话、中原官话等方言视频转化出普通话字幕,方便公众观看。据介绍,创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内...