古代人出趟国,没有手机,没有同声翻译器,语言不通怎么办?
“丝路翻译官”也开始流行,由于路途艰险,这时候的翻译不仅要精通语言,还要有一身武艺。比如,数次救张骞于危难之中的堂邑父。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片4.唐三藏“佛系”翻译官到了唐朝,陆上丝绸之路不断延伸:北越天山、东通朝鲜、南达印度、西跨东罗马帝国,东西方文化交流出现高...
微软翻译服务Translator新增九种语言的文本翻译能力
在"国际母语日"到来之际,微软昨天新增微软翻译器“Translator”中的九种语言的文本翻译能力。它们分别是阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、高棉语、老挝语、缅甸语、尼泊尔语和提格里尼亚语,这九种新语言现在可以在MicrosoftTranslator应用程序、Office和TranslatorforBing中使用。此次升级将MicrosoftTr...
投资者提问:你好,请问 公司有翻译 朝鲜,柬埔寨 ,缅甸越南,等国家...
您好,讯飞翻译机当前支持中文与60种语言语音翻译,覆盖全球近2000个国家和地区,包括缅甸语、高棉语、韩语等,具体可通过httpfanyi.xunfei/translator-v3详细了解。
AI研习丨低资源东盟语种的预训练语言模型研究
XLM不仅保留了BERT模型的MLM,还采用因果语言建模(CausalLanguageModeling,CLM),在给定前序词语的情况下预测下一个词的概率,同时提出了翻译语言建模(TranslationLanguageModeling,TLM)将并行的翻译句子拼接起来,在源句子和目标句子中都随机掩码掉部分token,从而引导模型将两种语言的表征进行对齐。在多语言预训练模型...
笑翻!这些奇葩的中柬“神”翻译,你都知道几个?
7月21日,柬埔寨新闻部长乔干那烈在官方脸书上发布两张图片,点名批评中文招牌上的柬文翻译出现严重错误。第一张为中餐厅,招牌的中文写着“味满江湖”,但是柬文意思直译出来却是“在江和湖中品尝味道”。乔干那烈问到:“这里的菜是给人吃的还是给鱼吃的?”...
我给邓小平当翻译
1975年,由于工作需要,我从纽约常驻联合国代表团回到了外交部翻译室(www.e993.com)2024年7月10日。从1975年到1985年在翻译室工作的10年间,我有幸为中央领导担任翻译,尤其是担任小平同志大部分对外活动的英语翻译。小平的这些外事活动,包括接见美国总统福特,里根,当时的副总统老布什,总统安全顾问基辛格,国务卿舒尔茨及其他政要如布热津斯基、温伯格、...
为了月薪77万的工作,台湾女网红独闯柬埔寨,不料7天内被卖了4次
不过工作地点是在柬埔寨。看到两万五前面的美元符号,皮皮眼前一亮,要知道两万五美元的月薪,换算过来就是77万多新台币,如此诱人的薪资很难不让人心动。虽然工作地点在柬埔寨,距离T湾有点远,但是薪资的确很高,而且柬埔寨的消费也不高。追问之下,这位好友表示,这份工作的主要内容是帮董事长处理琐碎事务,...
东西问·镇馆之宝丨彭梅:因《狂飙》再火的《孙子兵法》为何被译为...
红遍中国大江南北的扫黑除恶电视剧《狂飙》再次带火了中国古典军事名著《孙子兵法》。兔年新春,不同版本的《孙子兵法》销量飙升,成为“爆款图书”。这部拥有两千多年历史的“兵学圣典”,被翻译成20余种语言,畅销全球。《孙子兵法》常被译成“TheArtofWar”(战争的艺术),背后有何深意?书中哪些思想为各国...
中国在非洲:一个非洲人的视角
文章翻译:Spencer(网友)点击可观看(视频来自YouTube,仅供学习分享)编者按:近年来,以美国为首的西方国家,频频指责中国在非洲实施所谓的“债务外交”,强推所谓“锐实力”——污名化中国对非洲的种种援助和建设。真实的情况是怎样的?非洲人是如何看待中国的?
关于鼠的冷知识,你知道几个?
《诗经》里最粗鄙的语言暴力“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...