和李现一起品尝,300年橡木桶中的匠心

将Cognac翻译为“干邑”,据说也是源自粤语发音。干邑正是从最开放、时髦的港粤之地进入中国市场,一步步风靡全国。1870年,保尔·埃米尔·雷米·马丁(Paul??mileRémyMartin)以自己射手星座的半人半马形象作为人头马品牌标识,象征着人类精湛技艺和大自然力量的结合。在漫长的三个世纪历史中,人头马LOGO经过多次重新...

“00后缩写黑话翻译器”登上GitHub热榜 终于能看懂awsl

汉语部分除了普通话,粤语也某门忒啦,里看“yjgj”揍阔以翻译:除了汉语拼音和英文,甚至日文都行,毕竟都2020年了谁还不会两句塑料日文,比如“ky”就是从日文来的:太难了,我们直接摘录一段百度百科吧:“KY是撷取自日语的“空気が読めない(发音kuukigayomenai直译为’不会读取气氛’)”的K是空気第一个...

科大讯飞翻译机 4.0 体验:小巧而强大的翻译利器

讯飞翻译机4.0在配置上采用8核高速处理器,拥有4麦克风阵列,并且集成讯飞降噪算法,定制音效的扬声器则搭载了SmartPA+讯飞智能EQ算法,这样的硬件配置为翻译功能的进行打下了不错的基础。具体翻译功能方面,IT之家先针对基础的语音翻译功能进行体验。讯飞翻译机4.0支持手动模式和自动模式两个不同的...

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”...上海话、广东...

正巧,没过多久,我就在社交媒体上看到纽约有个叫作“翻译苗”的组织,专门提供疫苗预约的中英文翻译服务,正在寻求志愿者。报名之后,我每周会收到一封邮件,集结了本周各个区招募翻译志愿者的信息。他们的组织结构看起来挺松散。有别的非营利组织来问他们要志愿者,他们就给所有报名的人发邮件——一般是接种点或者预...

还有比弹舌音更噩梦的发音?不淘汰它们难道留着虐待舌头?

所以弹舌音很难是一个公认的事实,可为什么世界上那么多语言还保留着这种“反人类”的发音?纵观全世界被记录在案的所有语言,在发音上最难的还不是弹舌音,而是喌(zhōu)音,也叫搭嘴音。喌音很特别,它既不通过肺部送气也不直接振动声带,反而是通过口腔和舌头的配合,形成局部负压,突然释放后就会产生一种吸气音。

多种类翻译 实测翻译App到底有没有用

翻译结果中包含一些小错误,这与使用者的发音有关,尤其是英文发音,由于有大量的同音词汇,可能导致翻译结果产生偏差,但是结合上下语义,理解其中的含义问题不大,对于旅游者进行普通交流来说还是可以提供帮助的(www.e993.com)2024年10月30日。目前《翻译大全》支持数十种语言互翻,其中包括粤语,在翻译的过程当中可以随时更改非常方便,足以应对各种不同的...

两岸三地外国人名地名翻译异同对比

香港的主要语言是英语和汉语,而汉语各方言中粤语占强势。香港在翻译英语专有名词方面受粵音影响很大。例如香港的一条道路HollywoodRoad,译名为“荷里活道”(内地译为“好莱坞”),WaterlooRoad译名为“窝打老道”(内地译为“滑铁卢”),Beckham译名为“碧咸”(内地译为“贝克汉姆”),“碧咸”的粵语发音和Beckham...

春娇与志明歌词粤语音译普通话 广东话谐音完整歌词

春娇与志明歌词粤语音译普通话广东话谐音完整歌词粤语歌有着和普通话不一样的发音,但却拥有特别的怀旧感和时尚感。在诸多经典的粤语歌里,《春娇与志明》算是最洗脑的歌曲之一,听一次就让人记忆深刻。由于《春娇与志明》的歌词全部是粤语,对于只会普通话的音乐爱好者来说,学习这首歌颇有难度。本文整理了《春娇与...

吴瑕首秀粤语主持《粤讲越掂》

《粤讲越掂》每名参赛选手均要“战四关”:第一关是“一心多用”,选手将同时遭遇四位主持助理的味觉、视觉、听觉、手感等“四觉轰炸”,要马上要用粤语说出吃到的、看到的、听到的和摸到的分别是什么;第二关“快问快答”,选手需要在30秒内尽量多地把主持人念出的粤语词汇翻译成普通话;第三关是“小品抢答”...

贴身翻译,兼具随身WiFi功能的逸豆智能旅行翻译助手

3.真人发音,但略有机械感httpv.youku/v_show/id_XMzU4MTU3MzM4NA==.html自由行贴身翻译,逸豆智能旅行翻译助手从实际的翻译情况来看,逸豆智能旅行翻译助手(通用版)表现上较为出色,那么它是如何实现的呢?一是内置的人工语音交互系统,二是云端的数据库。当设备完成拾音时会同步到云端的服务器,...