产品分析报告 网易云音乐,差异化路线打造高质量音乐社区

(3)痛点三:日韩歌没有罗马音显示,无法跟唱在进行用户访谈的时候,有喜欢日韩音乐的听众在听歌时想要跟着一起唱,但因为不会日语和韩语,而网易云歌词也没有罗马音显示,只有中文翻译,所以只能放弃跟唱。笔者选择了同一首日语歌在两款软件上做对比,如图六所示,左图是网易云,右图是QQ音乐。可以看出QQ音乐提供用户选择...

长江新济洲岛翻译用了韩语发音?湿地公园:意译和音译区别,已准备修改

扬子晚报网10月24日讯（记者刘浏）近日，有读者向本报反映，南京长江新济洲国家湿地公园的英文翻译中，济洲一词疑似使用了韩语注音“Jeju”，而不是通常使用的拼音。公园管理方回应称，这是意译和音译的差别，都没有问题，考虑广大市民的意见，公园正打算改为汉语拼音。紫牛新闻记者在对方提供的一张图片上看到，公园...