这位见乾隆不肯下跪的英国大使的翻译,如何影响了历史走向?

他能讲汉语和满语,同时也懂得足够多的蒙语、藏语、维吾尔语,接见来自这些区域的使团时无须翻译,他也颇为此自豪,但此时此刻却须得有翻译不可。年少时曾遍游欧陆的马戛尔尼,此时讲的是意大利语。他的言辞由跪在他身后的一位年纪稍轻的人译成汉语,此人身着英式服饰,戴有粉状假发,自称姓梅,但真名李自标,是来自...

科大讯飞翻译器3.0,全离线,方言也能翻译

讯飞翻译器3.0通过原创端到端翻译模式,可根据句式文法、词模文法、关键字等多重机制,做出更为准确、符合语境的翻译。最新网络流行语的翻译,准确率高达95%以上,让翻译不再呆板。和国际友人沟通、跨境商务会谈,有了它,都能从容应对。商务会议、专业谈判▼医院医疗沟通▼地域地名,特殊名称地名与路线▼生僻的物...

《经济观察报》:糖果翻译手机将成为手机市场“大杀器”

国内权威经济类报纸《经济观察报》发文称:糖果翻译手机S20配备这样全面而强悍的翻译功能,可谓是当前智能手机市场的一个“大杀器”。104种语言翻译、支持离线翻译糖果S20成“翻译神器”据糖果手机CEO陈劲介绍,糖果翻译手机S20拥有高精度语音识别引擎,识别准确率达到97%,只要对着手机说出内容,马上就能翻译多国语言。当...

科大讯飞翻译机4.0全新正品湖南总代有售

(中关村在线长沙行情)科大讯飞翻译机4.0采用全新软硬件设计,无需按键操作,通过手持机器的姿态变化检测进行自动收音、识别和翻译,实现“拿起说,放下译”的快速信息传递,操作自然,交流高效。支持83种语言在线翻译,16种语言离线翻译,16大领域行业翻译,32种语言拍照翻译。为用户提供更全面的翻译语种、更准确可靠的翻译效果。

糖果翻译手机奇兵突围,“AI翻译”成细分市场利器

10月10日，糖果翻译手机发布全新“糖果AI翻译官”软件升级版，此次升级包含三大亮点，领先业界的104种语言文本互译和42种语言语音互译，识别准确率高达97%；语音翻译支持多国发音，体验更人性化；支持中英日韩离线语音翻译；民族语语音翻译扩充到维吾尔语、藏语、蒙古语。三大拳头一出，令市面上的翻译机汗颜，也奠定细分...

呼伦贝尔机场蒙语服务“小细节” 服务旅客“大窗口”

呼伦贝尔机场根据集团公司工作部署,第一时间推出了一系列蒙古族旅客特色服务:包括在值机柜台、问询柜台、安检现场等增添完善“蒙语服务”标识;在二楼旅客服务中心配置蒙语翻译器,为旅客提供蒙语问讯服务;在航班延误、航班取消、登机等系统自动广播时同步提供蒙语播报;为蒙古族旅客提供专属引导服务等(www.e993.com)2024年11月10日。蒙古族旅客出行前只需拨...

中国发布丨中国译协授予这八位翻译家“翻译文化终身成就奖”

中国网4月1日讯(记者吴佳潼)中国翻译协会第八次会员代表大会4月1日在北京举行。会上,中国翻译协会授予在翻译与对外文化传播、中外文化交流以及各民族文化交流方面作出杰出贡献的王金圣、艾合买提??帕萨尔、安义运、赵振江、施燕华、唐家龙、潘耀华、薛范八位同志“翻译文化终身成就奖”,同时,授予孙纪文、李英男等117...

“双语法官怎么翻译都是个难事儿”

就这样,一场蒙语汉语交替的庭审开始了。“我在这边激动地说了一大通,由于达木丁只能听明白简单的汉语,所以基本上就是‘只闻其声不明其意’吧。”陈利荣说,当时由于情绪激动并没有意识到自己的话有多过分,“只是看到阿巴嘎旗的双语法官在把我的意思翻译给达木丁的时候,一片和风细雨,达木丁在那边还接连点着头。

细说汉语外来词|翻译|西班牙语|语素_网易订阅

根据翻译技巧的不同,汉语对外来词的译介大致有音译、意译和借形,或混合等几种方式。1.纯音译纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式。对外语原词的直接模仿是汉语吸收外来词最简捷的方式,其特点是词中的每个音节或汉字都没有独立意义,只是记音符号,合起来表示一个完整的意义。纯音译外来词大多是...

访内蒙古东部区译制基地 汉蒙双语“好声音”由此来

记者在采访中了解到，有的翻译需求是牧民主动提出来的。“比如风力灭火器使用的蒙古语科普视频，就是陈巴尔虎旗一位牧民给我们提的建议。他说，汉语的有些术语把握不准确、听不太明白，于是我们就拍了蒙古语教学片。”译制基地工作人员关格尔告诉记者，译制基地还把生产生活的知识录成音频，这样牧民可以边干活边听。