蒙古国的“阳谋”,全面恢复回鹘文与内蒙接轨,对中国意味着什么

西里尔蒙文的引入,无疑是对外蒙古文化的一次冲击。这种由斯拉夫字母演化而来的文字,逐渐成为外蒙古的官方语言,而传统的回鹘蒙文则逐渐被边缘化。如今的外蒙古人,在阅读自己民族的文化典籍时,往往需要依靠翻译。这一现象,无疑是对外蒙古文化传承的一种悲哀。1991年,苏联这座庞大的帝国轰然解体,像多米诺骨牌一样,引发...

全区检察机关西里尔蒙古文培训班开班

系统学习西里尔蒙古文,提升全区双语检察人员中蒙两国法律名词术语翻译能力。为进一步提升西里尔蒙古文应用实操能力,此次培训设置现场教学模式,对接内蒙古大学“内蒙古自治区东北亚语言资源信息中心”现场学习西里尔蒙古文应用程序。培训设置既有理论课程,又有现场演示教学。内蒙古检察官进修学院负责人表示,培养双语检察官是我...

《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版在蒙古国出版发行

《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版出版发行仪式9月27日在蒙古国首都乌兰巴托举行。中国驻蒙古国大使馆文化参赞陈霜、蒙古国著名汉学家其米德策耶以及参与辞典翻译工作的众多蒙古国汉学家和翻译人员出席了当天的仪式。陈霜向参与辞典翻译工作的专家学者表示祝贺和敬意。他说，《中国文化知识辞典》西里尔蒙古文版的面世，为...

《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版在蒙古国发布

人民网乌兰巴托3月30日电(记者霍文)《唐诗三百首》《宋词一百首》西里尔蒙古文版新书发布会30日在蒙古国国家图书馆举行。中国驻蒙古国大使柴文睿,蒙古国前总统恩赫巴亚尔、文化部国务秘书额尔登巴特、国家图书馆馆长伊青浩尔劳等出席活动。柴文睿表示,中蒙是山水相连的友好邻邦,两国人民有着传统友好情谊和高度文化认...

新华网西里尔蒙古文网站正式开通上线

正北方网讯(记者牟野)12月8日,新华网西里尔蒙古文网站经过半年多精心筹备正式开通上线。新华网西里尔蒙古文网站正式开通上线新华网西里尔蒙古文网站编辑介绍网站内容新华网西里尔蒙古文网站承新华网“让新闻离你更近“的理念,及时、准确、客观、全面地使用文字、图片、视频、音频等多媒体形式向西里尔蒙古文受众传播...

银河麒麟桌面操作系统 V10 蒙古文版发布,助力民族语言文字信息化...

该系统内置的“奥云智能蒙古文输入法”可提供蒙古语语音识别输入、蒙古文词组联想输入、蒙古文智能模糊输入、形同词智能扩展输入等智能功能,同时还提供满文、托忒文、蒙古文阿里嘎里、西里尔蒙古文的录入工具(www.e993.com)2024年11月5日。该系统内置“蒙古文AI工具箱”,该AI工具箱提供“传统蒙古文与汉文相互翻译”、“西里尔蒙古文与汉文相互...

内蒙古毅金云团队:开拓蒙古文人工智能技术 让机器服务社会

2021年6月24日,由该研究中心开发完成的多语种扫描翻译笔正式完成开发并投放市场再次引起轰动。该产品支持蒙、藏、英、日、韩、俄等语种的扫描翻译、语音翻译、语音朗读功能。目前,在技术能力积累成熟稳定的基础上,该公司又通过学术联合的方式,将语种能力作横向拓展,新增西里尔蒙古文、藏、英、日、韩、俄等多个语种...

大型画册《中国-新长征》西里尔蒙古文版在蒙古国发行

新华社乌兰巴托11月29日电(苏力雅)大型画册《中国-新长征》西里尔蒙古文版29日在蒙古国首都乌兰巴托举行发行仪式,蒙古国和平友好组织主席扎格德扎布、中国驻蒙古国大使邢海明及青岛出版集团董事长王为达等出席。《中国-新长征》由青岛出版社出版,记载了中外记者和摄影师重返长征路,记录和报道以改革开放为起点的新长征...

西里尔蒙语版《世界蒙古史》完成中文翻译 将出版

蒙古国西里尔蒙语版《世界蒙古史》前不久由兴安盟蒙古语文翻译事务所组织完成中文翻译,目前进入出版审定程序。《世界蒙古史》是由蒙古国著名学者孛·巴勒吉尼玛教授撰写的编年体历史著作,2012年在蒙古国出版发行。《世界蒙古史》分为9卷,内容横跨了从人类起源至今的漫长历史时间,全面、真实、客观地记载了蒙古部落不同时间...

蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文

蒙古国政府18日正式通过《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文,即俗称的传统蒙古文。蒙古国教育、文化、科学和体育部18日通报说,根据这份大纲,蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文,为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备。