澳大利亚《对话》杂志:翻译技术替代不了语言学习
但土著澳大利亚英语中“deadly”(“卓越的”)的含义对机器翻译来说是种困扰。如果你在任何翻译软件中输入“DeadlyAwards”(“卓越成就奖”),你得到的翻译结果都只会是“致命的奖项”。并且,每种语言的语法形式也不一样,将简单的英语“我是一名学生”翻译成德语会被机器加上语法上的性别词性,因此最终会被翻译成“...
挑战Google翻译、ChatGPT,DeepL怎么在巨头林立中创出10亿美元身价?
DeepL首席执行官JaroslawKutylowski认为翻译器要符合应用场景,应该要将机器学习的技术套用在翻译器中:当用户在校正翻译内容时也是在训练翻译系统。(Source:DeepL)如今每个月有数千万人使用DeepL的服务,相较于其他翻译器,DeepL的优势在能让用户定制化翻译结果:用户只要订阅DeepLPro,便可以解除免费版本的5,000字翻译...
别不信,杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!!
本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《少年时代报·小记者》《商界少年》,英文的OKIDO,dot,以及蟋蟀童书的一系列英文杂志等。另外也有部分杂志的过刊合辑,性价比高出天际,买到就是赚到。还有《三联少年》《问天少年》《儿童时代》《锋绘》《十月少年文...
...奥特曼首次公开谈宫斗;我有PDF翻译秘诀, 8种!GitHub Copilot...
简单来说,HeyGen是一个国产AI视频生成工具,几个月前因为「泰勒·斯威夫特说中文」「郭德纲表演英文相声」等视频片段爆火出圈,受到了国内和海外用户的关注和追捧,网站流量增长达到了92%。HeyGen让人印象深刻的点有两个:一是生成视频的效果非常逼真,郭德纲用自己的音色说着地道英语时,口型甚至都能准确对上,让...
面对杂志纷纷停刊、涨价,10后小孩还在读哪些杂志?
本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《少年时代报·小记者》《商界少年》,英文的OKIDO,dot,以及蟋蟀童书的一系列英文杂志等。另外也有部分杂志的过刊合辑,性价比高出天际,买到就是赚到。还有《三联少年》《问天少年》《儿童时代》《锋绘》《十月少年文...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
这么看下来,螺蛳粉翻译成Luosifen,真是正正合适(www.e993.com)2024年10月21日。“螺蛳粉”发音大挑战对于螺蛳粉被翻译成Luosifen,有网友调侃,很难不怀疑,用拼音当翻译是为了提醒本国人别念错。作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关...
《时代》杂志2023年AI最佳发明
翻译大师:MetaSeamlessM4T今年8月,科技巨头Meta在官网宣布,开源多语音、语言,翻译、转录大模型SeamlessM4T。据Meta介绍,SeamlessM4T是首个一体化AI翻译大模型,支持100种语音、语言翻译,可执行语音到文本、语音到语音、文本到语音和文本到文本的多模式翻译任务。例如,将一段英文语音,自动翻译成地方中文语音(如闽南话...
真心建议所有“医美人”都读一读外文文献!|翻译|整形外科|美容...
虽然鼓励医美从业者都读一读这三本杂志上的外文文献,但是有一个很现实的问题摆在大家面前——难、贵!读不懂:医学英语和普通的四六级英语完全不同,专业词汇又长又难,翻译软件翻译的误差又比较大。文献贵:想要阅读一篇外文文献,少则几十元,多则上百元,资金消耗太大!
这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文 || Chin@...
其实都不是,这是用来学英语的。好了,我已经看到了你疑惑的表情,我们现在就用给你看。把它立在书前,手机打开配套的APP,然后对着书上的单词一指……小编在拍摄时,有好多同事来围观。看了我演示这个黑科技查词器之后,他们的表情从充满好奇,变成了惊讶与不可思议。离开的时候,都在感叹:...
《射雕》将出英文版 ,降龙十八掌怎么翻译?
英文版《射雕英雄传》在亚马逊网站的预售页面截图。翻译金庸小说有何经验?事实上,这并非金庸小说首次被译成英文。《雪山飞狐》、《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》的英文版先后出版。值得一提的是,《雪山飞狐》还有另一个译本在1972年就在期刊杂志上刊登。这些英译本各有特点。像1972年刊登在杂志上的英译《雪山飞狐》...