科技创新赋能电影产业高质量发展——从2023年IBC展会看电影科技发展
(1)从通用AI大模型向AI垂直领域大模型转变,与电影行业深度融合,契合电影摄制实际需求,以插件、新特性等形式促进数字内容创作(DCC)软件向自动化、智能化方向发展。(2)随着人工智能技术发展,其在电影行业的应用场景更加丰富,从电影拍摄、制作向宣发、放映等环节扩展,全面提升电影行业自动化与智能化水平。(3)伴随多...
外国人看电影基本不看字幕,因为它是标配给残障人群使用的!
这个问题非常有意思,严格意义上讲,外国影院也不是完全没有字幕,只是没有打在影片底部,以及所谓的开放式字幕。在国外的影视从业者的观念里,只有极少数听力不好的残障人士才需要看字幕,给他们提供隐藏式字幕即可。他们通常会在座位前方架起一个小屏机器,上面可以跟随影片同步显示字幕。从观众的角度来看是这样的,要使用...
哪些软件能够识别字幕并翻译?快来认识一下
可以给视频添加字幕的软件一:视频转文字助手软件介绍:视频转文字助手是一款功能强大的视频编辑软件,其中“视频添加字幕”功能是其特色之一。它具有下面的特点:1.语音识别准确:该功能采用先进的语音识别技术,能够准确识别视频中的语音内容,并将其转化为文字。2.字幕翻译:在添加字幕的过程中,该功能还可以对字幕进...
为啥全世界只有中国人有看字幕的习惯?
不看字幕就完全不知道了而像英文、韩文等等“表音文字”主要靠声音识别和传播文字和语言传达的意思不会有特别大的差异就算没有字幕理解也不会有太大偏差03-中文里“方言”实在是太多相信大家有深有体会中国的方言到底有多少不同的方言和语系下面又有很多地方方言就比如江苏省距离不远的两个地方...
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
三宅:没有。其实当时我们想过。但当时我已经有了《回放》的拍摄计划,所以优先了新片。深焦:不过恰好因为您先拍了《无用之人》这部片子,村上淳(注:《回放》的男主角)在看了它之后,给您发了邮件,希望和您一起拍电影。它成了一个良机。三宅:是的。当时我(收到邮件)真的非常吃惊。
影视知识分类(301-400)|2024年学习强国挑战答题分类题库604题④
A.取景器B.摄像机答案:B解析:正确答案:摄像机分类:影视知识312.演员在电影拍摄中,在下列哪种拍摄镜头里,要更多地运用整个的形体表现人物?___A.大全景B.特写答案:A解析:正确答案:大全景分类:影视知识313.在电视摄像中,___使观众看到人物膝部以上,以及人物腰部以上的形体动作和情绪交流,有利于...
《时代》杂志公布“年度最佳发明”,这些产品正在改变我们的生活...
MetaSeamlessM4T:翻译大师《时代》:Meta把自己的SeamlessM4T模型比作「巴别鱼」,小说《银河系漫游指南》里一种能充当通用语言翻译器的生物。Meta的软件支持将近100种语言的实时翻译,形式也很多样:语言-语言、文字-文字、语言-文字、文字-语言。
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
本期三联学术论坛,我们将聚焦书法与书法史问题,与读者一道思考中国书法艺术史的研究路径,探讨书法史研究有没有“自己的方法”,“实践者的观察”又对当下的艺术史叙事有何意义。北京|“彭友之间”——心理学遇上文学·探寻心灵的秘密时间:12月9日(周六)19:00-21:00...
无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗
网页视频没字幕语音扩展来帮忙安装联想语音助手后会自动的在Edge浏览器中添加一个联想语音扩展。当用户在观看网页中的视频的时候,可以通过该扩展快速的进行视频语音翻译并转字幕的操作。图8网页视频翻译并显示字幕用语音命令来操作电脑说了是语音助手,安装了联想语音助手的电脑,就可以实现和手机语音助手一样的操...
“字幕组”已死?如果没有翻译,电影也失去一半魅力
腾讯视频官方翻译的台词(图片来源:腾讯视频)了解影片背景仅仅只是第一步,字幕翻译对于译者细心程度的要求有时高到超出观众们的想象。为了给观众提供舒适的观影体验,一条电影字幕的长度一般不能超过20个字,同时还需要符合中文的说话习惯,这也让很多字幕工作者在翻译之后都有将字幕通读一遍的习惯,以保证其中没有太重...