肩担使命 勇攀高峰|“云岭翻译”关键技术及应用推动者毛存礼...

他与团队研发的南亚东南亚语言机器翻译系统“云岭翻译”，实现了中文到老挝语、缅甸语、柬埔寨语、泰语、...

...122 版更新:正式提供 Linux .deb 软件包、提高网页翻译质量等

▲图源Firefox火狐浏览器官网(下同)提高了网页翻译功能的质量,并解决了翻译时网页内容可能消失或交互式小部件可能损坏的问题。地址栏中新增一系列来自FirefoxSuggest的MDNWebDocs文章建议,供搜索Web开发相关信息的用户参考。Web内容的换行规则现在符合Unicode标准,当双击中文、日语、缅甸语、...

网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语

温州网讯日前，中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部，浙江4位网络作家作品集中亮相。其中，著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语，通过在线阅读、广播剧（有声剧）、短视频、推广片4种方式，向全球进行推介。《芈月传》缅甸语海报《...

云迹青年|缅语医疗翻译

这种技术利用大规模双语平行语料进行训练,使得翻译工具能够更好地理解原文并生成准确的译文。在研发过程中,研究人员通过收集和整理大量的双语语料库,对模型进行反复训练和优化,最终实现了中文到越南语、泰语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语等108个语种的双向机器翻译。景成医院一楼的药房“云岭翻译”初步研发成功后,小语智...

【Vlog|“财”访一线】这款智能翻译机,已实现汉语与南亚东南亚...

????新华财经昆明4月3日电(记者陈永强)老挝语、越南语、缅甸语、泰语……在云南省人工智能重点实验室,自主研发的南亚东南亚语言智能翻译软件已实现中文与南亚东南亚语言的“双向翻译”。????云南地处我国西南边疆,与越南、老挝、缅甸三个国家接壤。目前,云南正努力建设成为我国面向南亚东南亚的辐射中心。云南省...

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译,翻译,口语,韩语,日语,专业,缅甸语,小语种,西班牙语

赞!瑞丽缅甸语翻译“告急”,萧山小伙主动“请战”!

近日,云南瑞丽新冠肺炎疫情引起了社会关注。疫情发生后,云南当地外事系统立即启动应急预案,实施《缅语译员调度方案》,招募缅语翻译志愿者,并在瑞丽市开展全员新冠肺炎疫情核酸检测。看到缅语翻译志愿者的招募令后,很多爱心人士踊跃参加,一时间在瑞丽集结了千余名翻译志愿者,萧山楼塔岩上村的楼烨也成为了这支翻译大军...

【日新论坛“专家谈”】黄于欣:突破机器翻译技术 提升国际传播能力

研发了南亚东南亚语言影视剧译制系统-小语译制,系统融合机器翻译、OCR识别等技术,实现了影视剧中的中文字幕自动译制成越南语、缅甸语、老挝语等语言,并可在线进行字幕校对,极大程度地缓解了现有人工译制成本高、效率低的问题;研发了面向南亚东南亚语言的问答系统-小语问答,系统融合多语言大模型、机器翻译、语音识别及合成...

云南企业研发的智能翻译机 能译108个语种

该翻译系统实现了汉语与老挝语、缅甸语、柬埔寨语、泰语、越南语、马来语、印地语等语种的双向翻译,不仅覆盖了“一带一路”沿线的多个国家,且南亚东南亚语言翻译处于国际领先水平,翻译效果也达到了实用化程度。“目前云岭翻译已经运用于政务服务、边境、公众服务、国际贸易、跨境旅游等领域,除了面对个人和商务人士使用的...

自主研发系统可翻译108种语言

小语聊聊集成自主研发的东南亚语言翻译、图像OCR识别、语音识别及合成等核心技术,不同国家的人能在平台上跨语言畅通交流。小语译制可实现中文到越南语、泰语、缅甸语等东南亚语言的字幕自动译制,投入使用以来已译制上百集电视剧。小语悦读采用深度学习技术构建端到端语音合成引擎,输入的文本可自动转换为语音。“为了提高...