三个足坛豪门的粤语名翻译,和普通话大相径庭

Chelsea,这个英文词读起来,che就是切,l就是尔,sea就是西,很像“切尔西”,所以普通话当然就按照“切尔西”来翻译。而对粤语使用者来说,Che音,粤语中就是“车”的发音。中间的L,并不是一个儿化音的转音,读快了很像一个lou音,也就是“路”字。sea,在粤语中就是“士”字的发音,所以合起来就是车路士。...

捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主

为了解锁手机并找到失主，民警利用了该手机上的语音助手Siri。然而，令人意外的是，该语音助手是粤语方言版，无法识别普通话指令。为了克服这个困难，民警想到了通过在线翻译软件，将普通话指令转化为粤语语音输出。经过多次尝试，民警成功唤醒了手机的语音助手，并将手机转交给了失主。根据了解，失主在早上骑车的时候将手机...

内地生狠狠共鸣了!在香港最不舒服的地方是

听力是听一段对话,然后根据对话内容选择正确答案;笔试分为选择题和翻译,选择题考察对粤语拼音语调的掌握程度,翻译题则是把一段粤语白话小故事逐句翻译为普通话。(过去的太久了可能记得不是很清晰)家人们谁懂啊,以上的每一条都和这门课的成绩挂钩,小编是一点也不敢懈怠。每次上课认真记笔记,上学和回家的路上还会...

“猴赛雷”!讯飞输入法Android新版秒变粤语“翻译器”

日前,讯飞输入法AndroidV8.1.8872在丰富输入界面基础上更加专注语音输入,新增粤语语音翻译普通话功能,结合“方言保护计划”大数据和人工智能技术应用的积累,使粤语识别率突破95%,进一步满足粤语用户清晰准确传达信息的需求。语音输入可以说是非常实用的输入方式,发送消息的一方保持高效语音输入,而接收消息的一方看到文字。

粤语翻译成普通话借助的翻译工具

借助工具:金舟文档翻译软件这个软件集齐了多种不同语种的翻译,其中就包含了粤语这一块,我们不仅可以将普通话翻译成粤语,还能将粤语转换成其他语言,总的来说,完美!方法步骤:第一步、打开软件后,在左侧选择需要的功能,这里以“短句翻译”为例。第二步、接着,将内容复制到这里。

澳门大学粤语-普通话翻译系统已在实验室正式上线

澳门大学(以下简称“澳大”)机器翻译研究取得新突破——澳大“粤语普通话翻译系统”已正式上线(www.e993.com)2024年10月31日。据澳门特区政府官网1月6日援引澳大消息称,澳大团队在粤语和普通话的机器翻译上实现技术创新,能有效和准确翻译,大大提升了译文品质。此次上线的“粤语普通话翻译系统”对促进粤港澳大湾区区内经济、文化、旅游等各领域深度融...

粤语直接翻译为普通话?讯飞输入法新体验

图1粤语识别测试(识别为粤语输出)图2粤语识别测试(粤语转换为普通话输出)看起来还不赖嘛。讯飞输入法的粤语识别还是不错的,这个在旧版中小编就测试过,但是粤语翻译为普通话,有时候小编自己都不知道怎么把粤语翻译为普通话,讯飞它能行么?继续测试一下。

讯飞输入法粤语识别率达95% 支持粤语语音翻译普通话

早在2015年,讯飞输入法在业界率先推出“输入法+机器翻译”的理念,打造出“随声译”语音翻译功能,用户只用点击麦克风语音输入就能实时中英互译,或者说中文翻译成日文或

AI能听懂粤语了!抖音上线地方方言自动翻译功能

据抖音介绍,地方方言自动翻译功能可以让创作者在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前,新功能第一期已经上线,支持粤语、闽语、吴语(上海)、西南官话(四川)、中原官话(...

爸爸粤语翻译有误 吴镇宇:以后讲普通话

新浪娱乐讯吴镇宇在参加《爸爸2》节目中会时不时的和儿子对上几句粤语,让喜欢粤语的朋友大呼过瘾。但近日有网友“里索里也会蓝过我不相信”吐槽,称芒果团队对粤语的翻译有误。对此,吴镇宇于8月11日22点18分通过微博为芒果团队减轻压力,称:“那以后直说普通话好了,免得让幕后多一重压力,我会注意的。”微博曝光...