捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主
令人意外的是,该手机语音助手为粤语方言版,无论怎样都无法识别民警的普通话指令。无奈之下,民警想到了通过在线翻译软件,将普通话“打电话给妈妈”转化为粤语语音输出。随着手机锁屏跳转到通话界面,民警终于长舒一口气。失主母亲接到电话后,跟民警一沟通,这才得知孩子的手机丢了,立即联系到了失主的身边人,让其与民警取...
周星驰多次使用代号“9527”,粤语翻译解密 全新揭秘,一览无遗!
而这个数字的出现并非巧合,而是周星驰巧妙地将周润发的元素引入自己的作品,为观众呈现一种特有的电影情感。在观众中,“9527”的解读众说纷纭。有人表示,这个数字谐音为“救我爱妻”,巧妙地融入喜剧情节之中。然而,更有意思的是,根据香港方言,“9527”在口音上与“没种”谐音,形容胆小怕事的人。这是周星驰一贯的自...
年度盘点!从热门事件看背后的商标保护要点
虽然,“MICHELIN”的中文翻译之一为“米其林”,但通过米其林公司所举证的材料可以确定,“米芝莲”与“MICHELIN米其林”亦存在不可分割的语言对应关系,该种使用和称呼方式不仅为中国香港、澳门的公众所认知并使用,也为中国大陆的相关公众所知晓。结合其他证据可知,上海米芝莲公司不仅明知“米芝莲”是“米其林”的粤语说法,还...
粤语在线语音翻译器-实现粤语翻译很简单
微软翻译支持中文、英文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、德文、意大利文、荷兰文、希腊文、泰文、瑞典文、芬兰文、丹麦文、捷克文、罗马尼亚文等语种的翻译服务,同时支持粤语翻译。粤语在线语音翻译器就给大家介绍到这里,粤语翻译在文化交流中扮演着重要的角色,有助于促进跨文化交流、保护和传承粤语文...
汪涵现场把杨怡说的话都翻译成粤语很标准
新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0001:1901:19汪涵现场把杨怡说的话都翻译成粤语很标准老外不二说说你的看法0打开APP
公共标识英文译法规范:广州不再按粤语翻译成Canton
不少地名按粤语翻译,如广州译成Canton,广州塔译成CantonTower,爱群大厦译成OiKwanHotel,中山大学译为SunYat-senUniversity等(www.e993.com)2024年7月30日。陈明明说,公共标识翻译的基本原则是约定俗成的名词和习惯用语基本不变,中山大学可以继续翻译为SunYat-senUniversity,但历史地名则应与时俱进。“以前广州译成Canton,这是历史名词,现在应该译...
一招化解方言交流的尴尬 科大讯飞翻译机让粤语秒变英语
近几年,翻译机出现让跨语种的交流更加顺畅,但中国幅员辽阔方言众多,只能实现普通话与外语互译的翻译机已经很难满足消费者的需求。乡音让人感到亲切,但在与人沟通交流的时候,却也增加了难度,跨国跨语种沟通时更是如此。此前的翻译机只能识别普通话与外语的互译
出国旅游的人都该拥有的翻译神器 科大讯飞翻译机2.0体验
很多网友看了这个翻译器都表示太牛X了,你对让它说啥,它就能翻译成英文,感慨“科技真的是拉近了交流”。其实讯飞翻译机2.0的多种实用功能对于出国留学、旅游、移民以及陪读人士可以说是非常实用的,笔者近段时间也拿到了这款翻译机体验了一下,感觉还真不错,(似乎又给我找到一个不用英语词典的理由了),...
“油管”怎么说?看看苹果、Google 和网易有道对话翻译怎么翻译
作为本土的翻译工具,有道词典对话翻译对中文翻译的优秀表现属于情理之中,而它的翻译准确性、对多语种的支持,的确是意料之外。据了解,作为对话翻译中的一个重要环节,有道词典对话翻译在原来的基础上增加了LID(LanguageIdentification)技术,可以自动判断语种,在iOS与安卓端同时上线,目前LID的准确率可达96%,最快...
这些台湾的沙雕翻译,让我笑到质壁分离
可相比之下,台湾的《当个创世神》就翻译的非常简单粗暴。要是这个游戏再晚出个几年,在现在万物皆可模拟器的风气下,说不定会直接翻译成《上帝模拟器》。打开网易新闻查看精彩图片沙雕指数:★★其实大家也能感受到,第1级别中的游戏名字基本大陆和台湾的翻译都大差不差。即便初次听到,也都能猜个八九不离...