中式“霸总”迷倒老外背后,AI短剧翻译悄悄成省钱神助攻
目前,依托AI短剧翻译模型,他的团队主要面向短剧出海平台提供字幕无痕擦除和AI台词翻译服务,或是直接提供拥有短剧台词翻译参数的AI翻译模型API。从效果来看,AI短剧台词翻译已经可以进行英语、日语、印地语等多语种翻译,满足关联上下文、语意准确、名词前后一致等要求,而总体金钱成本和时间成本仅为人工翻译的10%。他很自豪...
《微软飞行模拟2024》评测9.0分系列飞跃,对中文玩家最好的一代
因为Steam没有上国区,就不说简中了,游戏内甚至连繁体中文都没有..即便是发售后2年推出了中文补丁,但在实际体验里依然会出现字体缺失的情况。如果新一代的模拟飞行依然是这样,那它更新了再多的引导教程也会是极度抽象的——就算你的英语水平还凑合,但各种各样的专业名词生词仍然需要你对照翻译,各个机舱内按钮的...
2024年必看这几款翻译机,智能又好用,分享笔者出国后使用效果
最后要介绍的是爱国者(aigo)4G翻译机,这款翻译机不仅支持多语种离线翻译和拍照翻译,还支持4G联网,让你在国外也能随时随地进行在线翻译。多语种离线语音拍照智能翻译器:爱国者4G翻译机支持中文、英语、日语、韩语、俄语、西班牙语、德语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、泰语等多种语言的离线翻译和在线翻译,无论是旅...
北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙
可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...
这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...
《Babaisyou》《文字游戏》以“推箱子”解密为玩法原型,一个基于英文语法、一个基于汉字方块字三款以“文字”为玩法的经典独立游戏,很长时间以来中英总是不通即便是普遍受到好评的RPG游戏《极乐迪斯科》的中译,负责引进的轻语工作室为其投入了大量精力,依然有中文世界永远缺失的一角——口语演出。
中文已经失去加密效果了,遇到老外请慎用!评论区网友分享太真实
一个冷知识:在德国,中文已经纳入了高考范畴!有翻译器是真好啊!看来中文逐渐失去加密功能!文言文不止对老外加密,对大部分中国人也加密!看来聊的还挺不错的啊!冷知识:中文是世界上最难学的语言人家也不想看你为难了,直接用东北话!我的天,瞬间有了画面感,真的好尴尬啊!
曹丰泽:“法两头下注、俄只会打仗,我们更想要中国的‘非武力化’”
埃米尔的专业是中文教学,他的博士课题是《如何直接用班巴拉语进行中文教学》。由于马里人更习惯于使用自己的民族语言班巴拉语,所以在现实的汉语教学中,当遇到不好解释的词汇时,需要先翻译成法语,再用班巴拉语解释,但这可能会造成语言的失真。他在研究如何直接通过班巴拉语诠释汉语,去掉法语这个赚差价的“中间商”...
曹丰泽:马里青年告诉我,他是一个"邓主义者"
埃米尔的专业是中文教学,他的博士课题是《如何直接用班巴拉语进行中文教学》。由于马里人更习惯于使用自己的民族语言班巴拉语,所以在现实的汉语教学中,当遇到不好解释的词汇时,需要先翻译成法语,再用班巴拉语解释,但这可能会造成语言的失真。他在研究如何直接通过班巴拉语诠释汉语,去掉法语这个赚差价的“中间商”。
别再找了,这就是最强的翻译插件
软件还有一些很不错的小功能,世超简单介绍几个,大家可以按需打开。悬停翻译功能,打开后鼠标指哪段,插件就翻译哪段。输入框增强功能,打开后,在搜索引擎里输入中文,连按三下空格即可转为英文,方便你搜外语资料。你还可以调整译文的颜色字体和显示样式,比如加下划线、波浪线、引用样式等。
加拿大68岁中文翻译在法院被刺!彪悍凶手身藏几把刀
蒙特利尔日报报道,受害人68岁,长期在法庭担任翻译,名叫HaiThach。蒙特利尔大公报报道,法院消息人士证实,受害者是一位受人尊敬的法院翻译,其专业是将中文普通话翻译成法语或英语。该法院消息人士还表示,“2020年FrankCao谋杀修女岛居民、知名华人超市老板TammyShaoJingLu”一案,逮捕及审讯过程皆由该名翻译提供...