夜览·享读|这些耳熟能详的数学术语,他在400年前就定下来了……

翻译的出色程度为后人所赞誉,梁启超评价此书时说:“字字精金美玉,是千古不朽之作。”其中,点、线、直线、曲线、平行线、角、直角、锐角、三角形、四边形……这些数学课本上耳熟能详的数学术语,都是徐光启在400年前定下来的,不但在我国沿用至今,而且影响到日本、朝鲜。《刻几何原本序》17世纪初,江南地区发生水...

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译。10CNKI翻译助手??网址:httpdictki/??CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网...

微软提出变色龙框架,让模型自带工具箱开挂,数学推理任务准确率98%...

在实际应用中,我们经常会面临各种类型和领域的不同工具,比如来自HuggingFace和GitHub的开源模型、像谷歌和必应这样的网络搜索服务、维基百科等知识库、生成式人工智能模型、Python函数、语言翻译和图像生成等等。一个引人注目的问题是:如何将这些多样的工具与大型语言模型相结合,以解决复杂的任务。答案就在于工具增强...

【数学应知道】献给2024年的数学问题

(它与银行术语无关,代表“国际银行帐号”。它也仅适用于数字的标准英文名称,不适用于googol或Kaprekar常数等特殊名称。)最大的iban数字是多少?的总和是多少?你需要多长时间才能数到?仅使用常见的数学符号和运算以及数字、、和,创建一个恰好等于的表达式。(附加题:按顺序使用这四个数字创建一个表达式。

无所不能的 AI 做不出小学数学题?AI 简直离了大谱...

当我们说一个系统在其专业领域之外表现不佳时,并不是说它缺失其他领域的高水平专业知识。我们并不期望一个血液诊断应用程序能成为象棋大师,也不会期望一个语言翻译系统能够证明数学定理。更重要的是,我们期望拥有一种通用的能力,即使是非专业者的人类也会拥有,那就是常识。

谷歌前CEO引爆科技圈的“大实话”演讲全文,13000字

Eric:但这差距其实很小(www.e993.com)2024年11月28日。我认为所有这些区别都会消失,因为现在的技术——专业术语是联邦学习技术,基本上你可以将不同部分联合起来进行训练。所以我们可能无法让人们完全免受这些新威胁的影响。据传言,这也是OpenAI必须这样训练的部分原因,因为电力消耗太大无法集中在一个地方进行训练。

《几何原本》的中国之传之用之藏(博物视界)

徐光启和利玛窦的《几何原本》中译本虽然只翻译了原书前6卷,却丝毫不影响其巨大贡献:不仅确定了研究图形的这一学科中文名称为“几何”,还确定了点、直线、平面等几何学基本术语的译名。清代,《几何原本》作为西方数学典籍被收入《钦定四库全书》的《子部·天文算法》,提要写有“原书十三卷,五百余题,玛窦之师丁氏...

科技术语翻译与规范 为科技强国建设增添助力

如果说科学技术是一座雄伟的“大厦”，那么科技术语就是其中的“砖瓦”。翻译好科技术语，就是生产标准、优质的“砖瓦”。“科技名词是科学技术形成、记录、积累、交流、传播的前提和基础，是科学思维的基础和工具。”全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军指出，统一、规范科技名词是国家科技基础条件的重要内容，是...

术语命名的民族智慧与世界表达

本文作者以大家耳熟能详的术语符号为例，介绍它们的前世今生，探索术语定名融合民族智慧与世界表达的中国式道路。1.引入阿拉伯数字的争论现今为人熟悉的1、2、3等阿拉伯数字是在西学东渐期间传入我国并开始大量使用的。19世纪晚期，英国人傅兰雅与美国人狄考文就是否在翻译数学著作时将阿拉伯数字引入汉语产生分歧，...

智造科普 | 这些智能制造名词术语知多少?

与其他术语中文翻译虽然混乱,但对应的英文词却没有歧义不同,智慧与智能所对应的smart和intelligent,在英文世界里也是用的让人眼花缭乱,比如smartmanufacturing和intelligentmanufacturing就同时存在。关于这两个词的含义,我请教过一些欧美的业内人士,但对它们的理解居然也莫衷一是。看来关于智慧还是智能的问题是个世界性...