...初中生如何提高文言阅读能力?从这几个方面入手!文言句段的翻译...
文言文里有一些特殊句式,我们要掌握它和现代汉语对应的形式,翻译时做到正确而符合现代汉语习惯。如:(一)判断句古汉语常用名词或名词性短语对主语进行判断,一般不用判断词“是”字。其基本形式是“……者,……也”,“……,……者”,“……,……也”。另一种是用“则”“皆”“乃”“为”“非”等判断...
跨界攀登者刘平
刘平在儿科工作期间,自修陕西广播电视大学英语、生物学、现代汉语、古汉语专业,经严格考试结业。接着读成都中医学院函授课程。又拜陕西省儿科名老中医午雪峤主任医师为师,希望用“中西医结合”的方法治疗儿科疾病。1987年,刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修(新生儿、心肾内科、神经内科...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
(1)词义扩大:古义的范围小于今义。如“中国”,古义指“中原地区”,今义指“整个中国”。(2)词义缩小:古义的范围大于今义,今义一般包含在古义之中。如“谷”,古义是粮食作物的总称,故有“五谷”“百谷”之说;今义在北方专指“小米”,在南方专指“稻谷”。(3)词义转移:词义由表示甲事物变为表示乙事...
查1个字拓展学习N类知识点,阿尔法蛋AI词典笔T20查词翻译“天菜”!
学习语文过程中,孩子学习过程中总会遇到不会的字词,不知道怎么读、不知道什么意思、不知道内容出处、不知道英文翻译等,通常需要用不同的工具书查找,比如汉英词典、古汉语词典等等,比较繁琐、浪费时间。阿尔法蛋AI词典笔T20就内置了《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》、《现代汉语规范词典》等权威词典,涵盖20多本工具...
文言文翻译存在的问题及对策
如:“有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供(《促织》)”,“以一头进”前省略了主语“华阴令”,“试使斗”前省略了“上官”,“才”前省略了“促织”,“责”后省略了宾语“之”,翻译时要补上再翻译。6.调序法。古汉语中句子成分的位置与现代汉语有一些不同之处,常构成倒装句,应调整成...
文言文翻译“神器”:是有效工具 还是娱乐游戏?
中国社会科学院语言研究所研究员李蓝则认为,文言文翻译器充其量只是一个语言游戏工具,其翻译结果离真正的古文翻译相差很远(www.e993.com)2024年7月30日。比如,把《诗经·周颂·般》中的“嶞山乔岳,允犹翕河”翻译成了“嶞山泰山,允还合河”显然是不对的。连《诗经》这样的常见古籍都对付不下来,可见我们对于文言文翻译器不能当真。
细说汉语外来词
日语词指先在日语中使用然后被汉语借用的汉字词,包括两类,第一类是日本人用汉字和汉字的造字法自己创造的词,然后传入我国的,如干部、俱乐部、债权、社会、选举、哲学、技师等等。第二类是日本人用我国古汉语中原有的词汇去翻译西方词汇,然后又被汉语借回的词,如,形而上学(《易经》:“形而上者谓之道。”日本...
67干货丨文言文阅读你得这么学,才能满分啊!
一、文言文翻译的标准:信、达、雅二、文言文翻译的原则:把握大意,字字落实,直译为主,意译为辅。——三遍法注意:只有在直译表达不了原文意旨的情况下,才在相关部分辅之以意译。三、文言句子翻译的方法:留、补、删、换、调、选、固、意。1.单“变”双法:古汉语单音节词,变为现代汉语双音节词。
语言学联合书单、当当网联合发布语言学百大好书榜(2021)
汉语史#1中华当代学术著作辑要·语言学(10册)现代晋语的研究汉语史论集(增补本)汉字构形学导论汉语描写词汇学词汇语义学文字学概要不对称和标记论古汉语词汇纲要中国古代语言学史(第4版)汉语复句研究丛书收录了语言学领域的名家名作,涉及语音、语法、词汇、文字等。目前已出版10种。
家有儿女,学习还需中英AI小教师-阿尔法蛋词典笔T10体验
孩子目前就读初中,文言文和古诗词的比例逐渐增多,对于很多成语和文言文需要理解背诵,如果通过工具书去查询费时费力,现在有阿尔法蛋AI词典笔T10在手,完全可以节省很多精力,该款词典笔内置16G的内存,内容涵盖20多本工具书,包括《现代汉语规范词典》、《汉语词典》、《古汉语词典》等2000+首诗词和丰富的教材文言...