四川凉山彝海派出所:彝海畔浇灌民族团结进步之花

近年来,彝海派出所以深化彝海平安景区为主线,延伸服务管理触角,服务跟着游客走、警力跟着警情走。彝海镇不仅是红色基因滋养的地方,更是彝族聚居区,多数老年人不会汉语。派出所专门购置了“彝汉翻译器”,设立了“阿普阿玛(彝语:爷爷奶奶)”便民服务窗口,给辖区群众带来便利。今年1月至10月,派出所共办理业务1060次,调解...

在彝海之畔浇灌民族团结进步之花

近年来,彝海派出所以深化彝海平安景区建设为主线,延伸服务管理触角,服务跟着游客走、警力跟着警情走。彝海镇不仅是革命老区,也是彝族聚居区,多数老年人不会说汉语。彝海派出所专门购置了汉彝翻译器,设立“阿普阿玛”(彝语“爷爷奶奶”的意思)便民服务窗口,给辖区群众带来便利。今年以来,彝海派出所共办理业务1060次,调解...

全球语种谱系图,看看机器翻译需要跨越的大山

当前机器翻译技术可以分成两类,一种是RichResourceNMT,也就是双语语料丰富的语言对(比如中文-英文);另一种叫LowResourceNMT,即缺少足够的双语语料(比如中文-希伯来语)。目前的机器翻译在RichResource上已经做得非常好了,甚至在某些训练集下已经可以达到或超过人工翻译水平。但是LowResource现在才刚...

一周文化讲座|从烧脑到走心,解锁科幻电影

本德尔教授将从美国学者的视角,评述彝族诗人母语诗歌创作的特点和成就,并把彝族诗歌与美国相关文学现象加以比较,解读阿库乌雾等诗人的作品对于人类文化遗产的贡献。阿库乌雾、吉木狼格等彝族诗人将用汉语和彝语朗诵他们创作的诗歌,讲述他们的创作经验以及对本民族文化的理解和感受。本次活动还邀请到了彝族民间艺人和彝族大学...