【环时深度】不止入境游,这些外国人来华创业
他给书店起名叫“仟雨集”,这个名字的灵感来自阿根廷作家塞萨尔·艾拉的一部小说,故事讲述了名画《蒙娜丽莎的微笑》分解成一千滴有感知力的颜料,它们逃离到世界各地寻求冒险,其中一滴颜料飘到中国,在这个东方国度找到真爱,再不愿回到其出发地巴黎。“老实说,我爱上了中国。我真的非常喜欢这里。”布拉沃告诉《环球时...
车企起名杂谈
强生Johnson&Johnson意为约翰逊和约翰逊在外国人的看来大概就是"张氏兄弟"。宝马BMW全称是"BayerischeMotorenWerke"意为巴伐利亚发动机制造厂,法拉利"Ferrari"在意大利语里的含义是"铁匠",还有一系列以创始人命名的品牌就基本上没有释义了,奔驰、福特、丰田、本田等等。人名用以品牌名称在外...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语系,没有接触过类似音调系统的人来说,正确区分和运用这些声调是一项非常具有挑战性的任务,尤其...
钱学森最早提出中国应组建“火箭军”,为何最后被周总理否决了?
可上报后,周总理觉得不太合适。中国和苏联的关系已经破裂,名字如果跟他们相似,恐有挑衅之嫌,而且跟美国还有苏联比,我们的军事实力明显不足,所以还是低调些好。当时,我国已经有了“第一炮兵”,于是周总理提议不如就叫“第二炮兵”,虽然是导弹,但也是炮的一种,这样起名,既低调又知道具体是干什么的,就这样,“...
从「长征」到「天问」,中国航天的起名记载了华夏千年浪漫
天宫又名紫微宫古时天帝府邸今日宇航之家天有紫微宫,是上帝之所居也。王者立宫,象而为之。——《后汉书·卷四十八》古人觉得天上住着神仙,神仙中有天帝。天帝所居住的地方便是紫微宫,又称天宫。图源:中国科普博览航天人的浪漫与温柔,在这处空间站体现的淋漓尽致。天帝居住的地方,应是比其他神仙的住所都...
有学问的外国人都怎么起中文名
乍一听,可能很多人以为史景迁是个中国人,其实这是一位西方人起的颇具东方意味的名字(www.e993.com)2024年10月13日。史景迁本名为乔纳森·斯宾塞。许多研究中国历史的海外学者的中文名字都十分具有迷惑性,费正清、孔飞力、施坚雅,乍一听都以为是中国人。其实,给自己起一个地道的中文名字,可能是这些人的悠久传统。那么,有学问的外国人,是怎么给自己起...
长城部分汽车的命名之所以感觉奇怪,原因是没有文化元素的认同感
长城汽车旗下的子品牌里,命名最不令人喜欢的是欧拉和魏牌。莱昂纳德·欧拉,这是欧拉命名的参考,其为瑞士数学家和自然科学家;也许是我们狭隘吧,中国历史上有很多著名的学者,这些名字难道不能拿来给品牌或车辆命名,非得挖空心思找一个外国人的名字来命名吗?貌似这样的命名还是为了沾点“洋味”。这就说明了欧拉...
爆肝统计5000个猫名,让所有人都笑死在这些沙雕名字里
在历史和神话人名中,中国最受欢迎的起名人物是鳌拜,外国人最受欢迎的是薛定谔。图自:鹿鼎记在人名系列里面,有三套给螺蛳粉留下深刻印象的起名方法论:??德云女孩:按照“云鹤九霄龙腾四海”,排字辈给猫咪命名??社会主义接班人:按照社会主义核心价值观挨个命名...
好听的英文名字男孩2020
5、evander-(evander),中文名伊万德,在古英语中是有伯爵、爵士的意思,意为聪明、和蔼、亲切的意思,用作男孩子的名字,则是寓意着希望孩子今后能做一个心平气和、聪明的人,发音简单、清脆、不拗口,给男孩子起名十分好听。好听的英文名字大全男孩2020
不服不行:在起中文名字上这些老外不输华人
——我们公司原来有一个老外,叫AdamPower,中文名叫:安灯泡。——最奇葩的法语写作老师,他法语名字叫做lucas,然后自称吕八哥。如何起一个像模像样的中文名?中国人起名讲究“信达雅”。那么,如何给外国人起一个合适的中文名呢?是时候,让老外感受一下中华文化的博大精深了!