莫言:你可以尝试这样开始写作

包括鲁迅,其早期的作品也都有模仿的痕迹——像《狂人日记》就是模仿的俄国作家果戈里的同名小说。但一定要在大量模仿的过程当中,逐渐地形成自己对语言的一种独特的风格感受,这是把握语感的过程。久而久之才可以让我们头脑中存在大量的词汇,接受我们感情的支配,然后组织成属于自己的文学语言。04写作,可以从自己...

新闻稿件写作技巧-新闻稿件写作技巧

没有新闻材料的积累过程，就谈不上新闻写作的问题，作为记者，要积累新闻素材，必须重视自己的“笔记本”。法国作家果戈里便有一个近五百页的笔记本，他总爱把自己每时每刻看到的、听到的传闻趣事、警句谚语随时记到这个笔记本上。他说：“一个作家。应该像画家一样，身上经常带着铅笔和纸张。一位画家如果虚度了一天...

当一个65岁的人不想退休,靠写作为生

唐诺:比方说张爱玲的大部分小说是年纪不到四十岁时写的,张爱玲的晚期写作,有人说张爱玲老了,昏掉了。但是,张爱玲后期不拆解东西,而是想确认,甚至说想建构一些东西。果戈里想通过小说建造一个他向往的俄国,像花一样美、早晨一样干净清爽的俄罗斯;托尔斯泰想铺设一条救赎大道,人人能走、又宽又平又直的自我救赎之路。

斯捷潘·萨马林:写作“为悲悯而行”

2023年诗歌奖一等奖得主是斯捷潘·萨马林,他出生于1997年,毕业于高尔基文学院,如今在果戈里故居博物馆工作。作为一位生活在当下的青年,萨马林敏锐地洞察到:“如今在世界上到处都充斥着愤怒”,写作“首先变得脆弱”,但在他看来,这项劳作在的孤独同时也是重要的。诗人将自己的写作称为“为悲悯(милость)而行...

索尔仁尼琴 | 他用一支笔战胜了一个超级大国|普希金|契诃夫|...

“不在‘可能’的时候写作,而在‘必须’的时候写作”,这是唯独属于俄罗斯文学的伟大传统。这个伟大的传统包括了普希金、果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等一长串巨人的名单。即使在斯大林统治的残酷岁月里,在受这一传统影响的土地上,仍然产生了索尔仁尼琴等等五位诺贝尔文学奖得主。

文学说到底就是风格 暴风雪中没有秘密

“进行时”中的写作，“大脑病变”生成的语言金特：其实对我影响最大的就是果戈里(www.e993.com)2024年11月27日。果戈里就是我的“嘴替”。《死魂灵》把我看哭了。他的民族身份——哥萨克，以及他歌颂哥萨克的勇气，我非常非常吃这一套；他对俄国贵族的讽刺、对强者的不屑和挖苦，我更吃这一套。俄国这些作家，大家都知道，什么陀思妥耶夫...

徐迟老先生那纵身一跳,照出了世界的荒唐|巴金|诗歌|散文|戴望舒|...

满涛翻译、出版了《别林斯基文集》,果戈里的《死魂灵》《涅瓦大街》《狄康卡近乡夜话》,是我早年从事文学翻译的学习榜样。“文革”后他为了抢回时间,拼命工作,劳累过度,结果得了半身不遂,过早离世。王元化对我说,傅雷译巴尔扎克的《高老头》,把书里的住房画一张详图,一个个人物从哪儿出,哪儿进,标得一清二楚,...

纳博科夫在美国(连载六):《洛丽塔》创作背后的故事

他在美国发表了大量文学讲稿,为尼古拉·果戈里写作传记,将俄国经典《叶甫盖尼·奥涅金》译成英文并发表,招致争议不断。在美国,他还写出了将他推上神坛的《洛丽塔》,并构思了杰作《微暗的火》和《阿达》。以下为《纳博科夫在美国》([美]罗伯特·罗珀著)选读,是作者对纳博科夫一些小说创作动因的探究。

纳博科夫在美国 | 出走、创作,应对婚姻危机(连载一)

他在美国发表了大量文学讲稿,为尼古拉·果戈里写作传记,将俄国经典《叶甫盖尼·奥涅金》译成英文并发表,招致争议不断。在美国,他还写出了将他推上神坛的《洛丽塔》,并构思了杰作《微暗的火》和《阿达》。纳博科夫在美国度过了创作力最旺盛的时期。这20年塑造了纳博科夫的后半生,造就了如今被世界所熟知的纳博...

从6岁到108岁:马识途谈读书与写作

兴之所至,我开始写《夜谭十记》的第一篇,试学果戈里《钦差大臣》的风格,写出小说《视察委员来了》。同时还写出两本诗集,一本是短诗汇集,一本是描写史迪威公路(滇缅公路)上一对青年男女恋爱故事的一千五百行长诗《路》。似乎我真要走上文学创作之路了。但是当时这和我的职业革命家的生涯是不相容的。我调离...