舞剧成功也需文学剧本保驾护航
如果把一部成功的舞剧比作一只腾飞的鸟儿,文学剧本就像是鸟儿敏锐的眼睛,二度、三度创作就像是健壮的翅膀。值得欣喜的是,此前《剧本》杂志一次性发表了罗怀臻的《永不消逝的电波》《朱鹮》《大河之源》等三部舞剧剧本,中国作家协会与中国戏剧家协会也举行了“作家朋友,欢迎回家——剧作家活动日”,以上的实践和活动...
...编剧不满心血之作被改得面目全非,“改剧本”话题再引热议
但业内人士也表示,演员和导演有权二度创作,对剧本的修改应该建立在与编剧协商的基础上。来自热门IP的剧本改编,还牵涉到是否对原著进行“魔改”与原著粉的接受度问题。观众的体验感如何,“改剧本”问题常因其复杂性难以最终厘清,责权不明晰,各方力量作用的乱象,也会最终影响电视剧的质量。扬子晚报/紫牛新闻记者...
编剧出品方争执不下,谁动了《田耕纪》剧本?
按照中文奇迹的说法,《田耕纪》的剧本创作分成两个阶段,第一阶段是对全集剧本的创作,分成8期,占总稿酬的90%,第二阶段是这等你全集剧本的优化和修改,占总稿酬的10%,金媛媛第一阶段创作的剧本未得到出品方认可,但出品方仍旧支付了金媛媛第一阶段稿酬,“我司认为,金媛媛老师没有履行完全部的剧本创作责任,没有履...
精彩剧本如何出彩演绎?文艺名家点评江门原创话剧《良溪 早晨》
“剧本好,为二度创作提供了很好的基础,非专业的演员达到了专业水准的演出,整部戏很流畅,舞美好,音乐好,为观众呈现了一幅美丽乡村的画卷。我觉得这部话剧的意义非常重大,它表达了对传统的坚守、对家乡的热爱,乡村振兴需要吸引大家回来一起建设。”广东省戏剧家协会专职副主席林金洲发言。“我非常喜欢《良溪...
专访|唐诡宇宙的“二楼美学”
经历了痛苦的结构改编和细节台词填充后,魏风华把剧本交给了导演柏杉。“以前年代传奇拍太多了,想尝试一些新的题材。这个剧本二度创作的空间很大,创作者可以充分发挥想象力,用比较极致的手法去呈现出来。”柏杉看完剧本很喜欢,立刻着手筹备,但对着魏风华剧本里虚构的怪兽和特效场景,柏杉头疼“这怎么拍”。压力主要集中在...
改编要不要忠于原著?如何加减?田沁鑫王海鸰等探讨改编创作
在真人真事基础上的“二度创作”,需要实地接触更广泛的生活材料从《中国合伙人》到《亲爱的》,从《夺冠》到新近上映的《三大队》,最近10年来,我的电影剧本大多改编自真实事件、人物传记或者非虚构文学(www.e993.com)2024年9月17日。真人真事,为剧本创作提供了一个真实的群体世界。这当中,有我在日常生活中接触不到或并不了解的职业样貌、人...
翻拍想收获口碑、票房离不开本土化创新
电影翻拍这一话题不需要回避,最重要的是翻拍要做到创新,在充分考虑地域文化、价值观等语境下,对文本进行二度创作,讲好反映中国社会现实、激发中国人情感共鸣、符合民族审美习惯的“中国故事”。(注:本文探讨的是电视剧、电影相同媒介之间的翻拍,小说、漫画的改编不在本文讨论范围)新京报记者滕朝(来源:新京报...
科技赋能艺术 探索儿童戏剧无限可能
这个作品创作历时五年,文稿修改了十几稿,三十三位专家从不同领域为剧本给出建议。在搬上舞台的二度创作中我们又修改了十几稿,甚至在每一次演出的时候,我们都还在反复推敲、精心打磨,就是为了不断完善这部作品。”在艺术呈现上,《敦煌·九色鹿王》导演、天津儿童艺术剧团副团长齐丽华表达了自己的想法:“《敦煌·...
IP改编舞台剧难点:平衡原著观众与戏剧观众的需求
与前两部将小说IP改编成舞台剧的作品相比,全景沉浸互动剧《大真探赵赶鹅》从时间设定、叙事结构、环境转换、互动体验等多方面均产生了本质改变,依据IP特质创建舞台故事的方式,与前面两部作品完全不同。本剧导演张肖表示,在原著小说中,其实作者没有突出时间概念,因此在对作品进行二度创作时,主创团队便非常早地把1998...
红星专访│刘冠麟:演牛大力就是做减法,越单纯越淳朴越好
《南来北往》是刘冠麟第一次和郑晓龙导演合作,他说,“郑晓龙、刘璋牧导演非常善于倾听演员建议,鼓励我们在现场把更多的想法呈现出来,要比剧本给的东西更多。”刘冠麟回忆,现场其实有不少二度创作,导演让大家都聊一聊,有什么更好的想法。比如剧中汪新、牛大力和小年经常在一起吃饭聊天,每次拍摄这样的戏份时,导...