诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
比如说翻译诗歌的时候,可能会对语序的调整比较谨慎,会考虑到诗歌的效果,而且不同的句子可能会进行到不同的工序,有的句子,可能是进行到这一步,那个句子可能进行到另外一步。我觉得这样的谈论是对自己翻译过程的澄清,对祛除一些在关于翻译的讨论中不必要的执念,也许是有帮助的。雷武铃雷武铃:我觉得在翻译...
新诗旧体诗创作论坛举行 业内:旧体诗重要是传承
由上海市作家协会、上海诗词协会主办的新旧交融抒心声——新诗、旧体诗创作论坛昨天举行,高洪波、谢冕、韩作荣、李文朝、周笃文、孙绍振、杨匡满、钱志熙、商震、赵丽宏、孙颙、臧建民、褚水敖等诗人、诗歌评论家就如何看待处理诗歌的继承与创新等问题展开讨论。上海市委宣传部副部长陈东出席并讲话。旧体诗仍然有人写现在...
追光2023·天府人物??丨温馨:焊花中创作的诗歌,带着砂砾感动读者
换下蓝色工作服,脱掉厚重的胶鞋,1月25日下午,攀钢矿业公司朱兰铁矿检修作业区采修大班焊工温馨坐回家的通勤班车,“今晚有事,回家得抓紧时间吃饭。”按照计划,温馨将在第二天晚上7点进行网络直播,介绍她的诗歌,与读者互动。新年伊始,《诗刊》改版后第1期,温馨创作的《采石场》组诗18首引来众多网友留言点赞,“我...
壮英雄气 砺强军志——新时代军旅诗歌创作选登
在一切坚硬的物体上敲出进行曲于是旷野上的砂石和战车战士的头盔、战靴以及胸膛上都迸发出一种澎湃的声响朱日和■韩钢在钢铁的行迹,黄沙漫卷划过了纸张。一粒石子将战鼓敲响心跳的律动,是我诗中不变的语言草原的边际,荒芜辽阔云和沙是寂寞的产物。不远处有士兵高唱胜利,与榴弹炮的呐喊暗自押韵。
AI创作出百万字小说,“人人皆能写长篇”不再是梦——华东师范大学...
本期继续围绕人工智能写作与网络文学的话题进行讨论,两篇人工智能小说的创作谈表达了未来人工智能网络文学创作的丰富前景,而青年评论家康春华则从两篇小说的文本出发,指出了人工智能小说创作所面临的难以逾越的难关和障碍。《天命使徒》的插图人工智能在短篇文学尤其是诗歌创作上有所建树,但超长文本创作一直未能实现。
他用十几个小时创作出的作品,已经流传了30多年
军旅生涯40多年,他笔耕不辍,创作出许多脍炙人口、催人奋进的文学作品,先后出版《狂雪》《致大海》《香魂金灿灿》等诗集,以及多部散文集、随笔集和报告文学集,为繁荣中国诗歌创作、丰富军营文化生活发挥了积极的作用,荣立三等功5次(www.e993.com)2024年10月13日。军旅诗人王久辛(照片由本人提供)...
AI写作代替不了诗人写作,“春天送你一首诗”2024河南专场诗歌朗诵...
他认为,诗歌是情感的载体,最能贴近人的内心,当情感通过字和词的碰撞,再把这些字词进行升华就成了诗歌。作诗是人类与生俱来传达情绪的方式之一,是每位写作者对内心的尊重。张执浩认为,AI是没有情绪的,因此AI写作替代不了人类进行诗歌写作。虽然AI缺乏人类特有的情感,但也不能全盘否定。《诗刊》主编李少君认为...
...报告团走进官亭中学开展“诵读红色经典 学习现代诗创作”主题...
课堂上,黄璜老师首先为学生们诵读了自己创作的红色诗歌《祝福祖国》。接着他围绕现代诗歌诵读的语速快慢、重音处理以及语调音色等技巧进行有效地辅导,然后便安排学生现场诵读经典红色诗歌《长征》《清明雨染旗红》等。在如何进行现代诗歌的创作辅导方面,黄璜老师要求学生努力做到:一要阅读经典,注重知识积累;二要仿写多...
击中心间的诗意,央视春晚舞台“小诗人”创作的《田野诗班》出版
李柏霖说,自己带孩子们接触诗歌,把诗意播撒在孩子们心间,也要时刻呵护他们对文字、对自然、对身边人和事的这份热爱。尤其是随着田野诗班获得的社会关注越来越多,各种各样的声音都会出现,这就更需要帮助孩子保持住创作的纯净心灵。“我也经常带领孩子们进行一些主题讨论,比如我给他们念了《伤仲永》的文章,像仲永这么...
谢冕:我对诗歌有一个理想
上观新闻:就像“在诗歌里鸽哨就能发出成熟的音调”,这句话其实具象了您对诗歌的理解与寄寓。谢冕:无论在哪个时代,诗歌创作都要有想象,有情感的力量,这是非常重要的。我始终认为诗歌是最能表达情感的,是储存情感的容器,诗歌里有人类的精神史、心灵史、情感史。