从莫言到马哈富兹:中埃诺奖得主让乡土文学走向世界
现在,全世界都可以通过马哈富兹的作品了解埃及,尤其是老开罗的胡同。全球的读者也能通过莫言的作品,比如《红高粱家族》了解山东高密的风土人情。“两位作家通过各自的作品,把中国和埃及的文化传播到了世界各地。”
埃及纳吉布·马哈福兹博物馆开馆
00:33近日,纳吉布·马哈福兹博物馆在埃及开罗对公众开放,以纪念这位已故的埃及作家。马哈福兹于1911年出生,在此后70年创作生涯中,他撰写了34部小说、350多篇短篇小说、5部戏剧和几十部电影剧本,并于1988年获得诺贝尔文学奖。目前埃及影人已经改编了马哈富兹的30多部文学作品并且搬上大银幕。
东西问·中外对话|讲述真实的东方:中埃如何携手破除“西方中心论”?
中新社记者:埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品,都展现出了鲜明的本土化特征,也都在国际上享有盛誉。在将本国文学推向世界的过程中,两国是否有可以相互借鉴的地方?林丰民:马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖,引起了世界各国读者的注意。一方面还是作品本身的魅力,另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。
第733回:纳吉布开罗三部曲,人情风俗刻画入微
纳吉布·马哈富兹出生于1911年12月11日,他是埃及作家和阿拉波世界最重要的知识分子之一。纳吉布四岁时就被送到私塾学习《古兰经》,接受宗教启蒙教育。1988年他被授予诺贝尔文学奖,他是第一名获诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。获奖理由:“他通过大量刻画入微的作品,洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心,形成了全人类所...
刺杀一个阿拉伯人|撒旦诗篇|埃及|萨达特|拉什迪_网易订阅
《我们街区的孩子》最初的英文版,马哈富兹借由他的家族史回顾亚伯拉罕系宗教发展的历程可实际上,马哈富兹的名字不止一次出现在奥马尔·阿卜杜勒·拉赫曼(OmarAbdulRahman,1993年世贸中心爆炸案的主谋)的愤怒声讨之中——自1981年萨达特遇害以来,这位“盲人谢赫”就是年轻一代宗教极端分子心中的“明星”。对于极...
苦难与辽阔塑造非洲文学 在他之前,有四位非洲作家得过诺奖
纳吉布·马哈富兹一生共撰写了约50部小说、200多篇散文以及400多篇新闻专访(www.e993.com)2024年9月11日。其代表作有著名家族小说“三街”(《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》)和《道路》、《平民史诗》、《盖贝拉威的孩子们》(1959年)和《尼罗河上的絮语》(1966年)等。人们普遍认为马赫福兹描绘了埃及“普通人”的真实生活,以及他们在传统...
村上春树委屈吗?托尔斯泰微微一笑,诺贝尔文学奖为什么给非洲?
1988年获奖的埃及人纳吉布·马哈富兹曾经在1959年出版了一部《我们街区的儿童们》,这本书被认定为禁书,被指违背了伊斯兰教义,此后马哈富兹曾因此被刺。他被看作是阿拉伯世界最重要的知识分子之一,也是第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家。1991年获奖的南非人纳丁·戈迪默是一位白人女性,她的作品聚焦种族隔离时...
诺贝尔文学奖历届获奖者名单 诺贝尔文学奖历代作品
1925年乔治·萧伯纳(GeorgeBernardShaw)《皮格马利翁》、《圣女贞德》爱尔兰1926年格拉齐亚·黛莱达(GraziaMariaDeledda)《邪恶之路》意大利1927年亨利·柏格森(Henri-LouisBergson)《创造进化论》法国1928年西格里德·温塞特(SigridUndset)《新娘—主人—十字架》挪威...
5部让你穿越《一千零一夜》的小说(2)
《ArabianNightsandDays》BY纳吉布·马哈富兹大师纳吉布·马哈富兹在这部犀利、娱乐、辛辣的短篇小说中,将《一千零一夜》的故事代入了现代社会的设定。Shahrzad用她的故事来拯救自己和她所在城市的妇女们,让她们从暴君Shahriyar那里得到救赎,但是她故事的魔力还没有完全消失。《ArabianNightsandDays》是我最...
王蒙在澳门大学演讲:从莫言获奖说起
埃及的作家纳吉布·马哈富兹,爱尔兰的作家希尼,美国的作家布罗茨基——他波兰人。一大堆人啊,谁看过他的作品啊?在中国有多大的影响啊?所以说他们的这个……顾彬说莫言的作品活活烦死人,烦死人这个词其实俄罗斯的作家就这么说过,陀斯妥耶夫斯基最烦的两个人一个是屠格涅夫,一个是别林斯基。托尔斯泰最烦的是...