著名翻译家荣如德去世,他译的陀翁作品是读书人心中的经典
索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》等,尤其是他翻译的陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等著作,深受俄国文学爱好者的喜爱。
通往理解伟大作家之路
《陀思妥耶夫斯基讲稿》一书首次呈现了这些富有启发性的讲稿,它首先介绍了陀思妥耶夫斯基的生平和他受到的文学影响,然后探索了他广博的作家生涯——从《穷人》《分身》《死屋手记》到《地下室手记》《罪与罚》《白痴》和《卡拉马佐夫兄弟》。弗兰克以讲谈风格写就,将文学分析与文化史相结合,从而将小说及其关键...
鲁迅崇拜的天才、世界文坛的高峰:写人性,没人比他更厉害
《在流刑中向死而生丨陀思妥耶夫斯基诞辰200周年》《陀思妥耶夫斯基的圣彼得堡:解开“人之谜”》《何怀宏谈陀思妥耶夫斯基200年诞辰:“他不要门徒、追随者,他的小说是对话性的”》《“文学终究胜过了时间”,俄罗斯文学共读小组的故事》《寻找托尔斯泰的翅膀》……现在成为南周会员,可在南方周末App上...
托翁VS陀翁:文学阅读的原则和条件,究竟是什么?
在经典论著《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》中,他以一种广阔的视野和鲜明的对比来界定两位俄国文学巨人的天才性质,认为在顶尖的小说之中,托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》,陀思妥耶夫斯基的《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》超过了其他人的作品。斯坦纳运用经典的文学批评方法对两位文学巨著进行了剖析。他认为,...
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
《穷人》是陀翁早期非常有名的书，被别林斯基赞美过。别林斯基是当时非常重要的文学批评家，他的声音代表了文学界的权威评价。糜绪洋：陀思妥耶夫斯基当时不仅是著名作家，在他被捕的时候，已经是评论界所认为的“江郎才尽的著名作家”，他的处女作《穷人》特别受好评，但是后来连续写了几个短篇、中篇都不受评论家...
俄罗斯古典学对当今世界的意义——评俄罗斯科学院学者彼得罗夫在...
1880年,陀思妥耶夫斯基在著名的《普希金演讲》中提出了“普世回应性”的概念(www.e993.com)2024年11月28日。陀思妥耶夫斯基认为,俄罗斯文化的特点不是盲目地自大,而是积极地回应世界文化发出的邀请。只有充分了解世界各个民族的文化,才能真正理解俄罗斯文化。杰林斯基的文章积极回应了陀思妥耶夫斯基的《普希金演讲》。俄罗斯文化的发展不是闭门造车...
影响世界的77部文学名著
陀思妥耶夫斯基FyodorDostoyevksy1866描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆,制造了震惊全俄的凶杀案。经历内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼娅姑娘规劝下投案自首,被判流放西伯利亚。作品刻画犯罪后心理变化,揭示俄国下层人民的苦...
世界古典学大会|俄罗斯古典学对当今世界的意义
1880年,陀思妥耶夫斯基在著名的《普希金演讲》中提出了“普世回应性”的概念。陀思妥耶夫斯基认为,俄罗斯文化的特点不是盲目的自大,而是积极地回应世界文化发出的邀请。只有充分了解世界各个民族的文化,才能真正理解俄罗斯文化。杰林斯基的文章积极回应了陀思妥耶夫斯基的《普希金演讲》。俄罗斯文化的发展不是闭门造车...
永远的叛逆者:他的思想赢得了全世界,但他只属于俄罗斯
在索尔仁尼琴逝后，西方舆论普遍在奉上敬仰之言后加上一句“在晚年，他成为了一个民族主义者。”事实上，民族主义的血液始终流淌在索尔仁尼琴的血脉之中，贯穿了他的一生。正如哈佛学者、历史学家理查德·派普日前撰文指出的那样，“索尔仁尼琴是俄罗斯保守传统中的一员，一个现代版的陀斯妥耶夫斯基。”在索尔仁尼琴的...
短视频时代的“说书人”|余华|b站|评书|马尔克斯_网易订阅
《西游记》如此,其他名著《水浒传》《三国演义》《红楼梦》乃至外国那些总是被束之高阁的托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等大块头经典,都可以并且一直都有新时代的说书人进行类似解读。说书人让名著不再高冷。贰“马孔多在下雨。”短短几个字,仿佛有一种魔力。它召唤了一种模糊却悲伤的情绪。每当年轻人emo(丧、忧...