【日本文史漫笔234】远藤周作与并不沉默的《沉默》
带着特殊的感情,远藤周作在执笔小说后到访这里时表示,这是神专门为自己而设的地方。颇令人感叹的是,刻着“远藤周作文学馆”几个字的层层叠叠的石墙,其实位于馆前马路的下方两侧,恰如远藤周作的语言文字,“沉默”在这片空间之下。然而,在战后名家如云的文坛中依然芬芳四溢的远藤周作,却正是用《沉默》让世界看到...
藏匿-现身-沉默:马丁·斯科塞斯电影中神的三重身
如果说《基督最后的诱惑》是斯科塞斯首次尝试直面宗教题材,塑造一个人性化而非神性的基督,那么他对日本作家远藤周作的念兹在兹,则充斥了对上帝为何沉默的问询,以及在这个过程中对人的懦弱的谅解。在这里,远藤周作借用书信描述了两位葡萄牙神父寻找在日本抛弃信仰的老师,他们由屡次叛教的吉次郎带领进入日本,却领略到...
如此城市|厌倦城市,日本年轻人试图在离岛重建生活
我的这份对离岛的好奇始于疫情之前,那时我萌生了一个念头,想要撰写一本关于离岛的书籍,书中第一章将会介绍五岛列岛中的一个岛屿。这个岛屿因为历史上潜伏基督教的故事而闻名,随着远藤周作的小说改编电影《沉默》在国际上获奖,吸引了广泛关注。这座岛被列入了世界文化遗产名录,讲述了日本的一段独特历史。当我看到许多...
有尺度有口碑,又一版「权游」
2016年,著名导演马丁·斯科塞斯又将日本作家远藤周作的同名小说《沉默》搬上大银幕。影片通过葡萄牙传教士加佩神父(亚当·德赖弗饰)和罗德里格兹神父(安德鲁·加菲尔德饰)来到日本九州地区传教的故事,彰显日葡两国在宗教/文化/信仰上的差异与冲突,呈现了信仰在蛮荒面前的无力感。虽然《沉默》在当年的颁奖季上颗粒...
回首2023:谈谈阅读、写作、生活和世界
远藤周作《沉默》:这部远藤周作的作品朴实无华,可以说是舍弃所有的技术,在叙事节奏语言风格情节铺展,犹如一个信徒,舍弃自身全部包括人们引以为傲的特质,以最赤裸最软弱的面貌,将自己全部交托给神。文学的崇高性在这本朴实无华的书中得到突显。这三本书都令我感到困惑并且为之深深着迷。我的意思是,我今后会在许...
我与世界之间还没有刀,在那一刻这样就已经足够了|读书笔记
——《沉默》|[日]远藤周作|南海出版公司|2023抄书人:sirius-flower那是某段年轻时光的碎片吗?通宵喝酒之后走上大路,偶尔会有蔚蓝的黎明挂在远处(www.e993.com)2024年10月25日。越过醉卧街头的人们,她看见黎明像不小心从地下探出头来的萝卜,青翠欲滴。她来自潮湿黑暗的地方,这样的光令她痛苦。现在回想起来,她似乎被斜斜升起的冬日阳光晒...
远藤周作 在沉默中筑起信念的石头
远藤周作在沉默中筑起信念的石头《武士》译者:林水福版本:可以文化|浙江文艺出版社2020年1月《沉默》译者:林水福版本:新经典(603096,股吧)|南海出版公司2013年5月通常意义上,远藤周作被视为宗教作家,表象是他在自己的作品中孜孜不倦地探讨基督的信仰问题。远藤周作十岁时,因母亲的影响而受洗,这并...
如果信仰是沉默的,我们该如何生活:远藤周作的信仰与救赎
《沉默》中,远藤周作将弃教的洛特里哥写成了坚守信仰的基督徒,这样的人物塑造,体现着远藤周作独特的基督教伦理观。远藤周作年幼的时候,父母离异,敏感的心灵受到了很大的伤害;大学毕业后赴法国留学,作为东方人,受到了不少歧视;成年后,身体一直不好,患肺结核差一点死掉,对生命的脆弱和命运的无常有比较深的体会。这...
远藤周作:东方语境之下,超验的个人信仰如何安置?
远藤周作选择日本德川幕府初期为时代背景创作的小说《沉默》《武士》,集中探讨了东方语境模式下,超验的个人信仰如何安置的问题。撰文|吴剑文通常意义上,远藤周作被视为宗教作家,表象是他在自己的作品中孜孜不倦地探讨基督的信仰问题。远藤周作十岁时,因母亲的影响而受洗,这并不符合大多数人对日本作家的整体印象...
远藤周作如何通过小说来反思东西方文化的碰撞?
6月27日,在上海朵云书院旗舰店举行的“穿越人类的爱与悲伤——远藤周作新书分享与对谈”上,华东师范大学中文系教授罗岗、同济大学中文系教授张生、复旦大学博士后周思、图书编辑李灿,围谈远藤周作的创作历程和对东西方文化碰撞的思考。嘉宾|罗岗、张生、周思、李灿...