在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
代表作有诗集《我坐在火山的最边缘》等,英文专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》(ShapingtheDivine:ThePearl-PoetandtheSensoriuminMedievalEngland),中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等,另出版文学与社科译著16种...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
我用韵,也用十四行诗体。实际上,如果我是对的话,用意大利语以外语言模仿彼特拉克写作的第一首十四行诗是用希伯来语写的,是彼特拉克的朋友,一位用意大利语写作的犹太诗人写的。我也用自由体写过——当然,“圣经”里的诗就是用开放形式写的。我也用过英国和德国诗体、分节体式、十四行体,但我从不把这些形式强...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...
在音乐声中,意大利语吟咏的彼特拉克十四行诗,将与莎士比亚的不朽诗行相遇和对话。长沙|文学是我们的隐身衣:《南方巴赫》新书分享会时间:4月13日(周六)15:00-17:00地点:岳麓区麓山南路343号止间书店嘉宾:郑小驴(作家、湖南师范大学文学院教授)、沈念(《湖南文学》主编)、盛可以(作家)潮湿的南方,连绵的雨...
2024年教师招聘公共基础知识:文学常识中的外国文学(一)
代表作:《神曲》(分为《地狱》、《炼狱》、《天堂》)。②、彼特拉克意大利人文主义文学的先驱,抒情诗《歌集》包括366首十四行诗和抒情短诗,爱情诗始祖。③、薄伽丘意大利最重要的人文主义作家。《十日谈》奠定了欧洲短篇小说创作的基础,意大利近代评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列,称之为...
布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
因此不妨说,死亡在爱情诗中总扮演一个同样的角色,《神曲》是如此,彼特拉克献给麦当娜·劳拉的十四行诗亦如此:向导的角色(www.e993.com)2024年7月4日。但《新诗集》中出现的却是一个崭新的人物,并且诗人的倾诉与宗教的期待无关。蒙塔莱在此呈示的是一个绵密充盈的想象世界,它渴望挫败死亡。诗人在他的诗行中深入到另一个世界,以便让他的聆听者...
歌声回荡在皇家音乐厅,莫华伦激情放歌天坛神乐署
在最后一天的收官演出中,在钢琴家陈钰的美妙的琴声中,歌唱家莫华伦精心挑选了李斯特在意大利所读到的14世纪诗人彼特拉克的十四行诗的作品后,谱写作品中的三首艺术歌曲《我无法平静》、《幸福的一天》和《我在世间看到了天使的恩赐》;法国艺术歌曲、舒伯特《天鹅之歌》里的小夜曲、舒曼《桃金娘》里的《奉献》,以及...
天坛神乐署里,一次音乐与古城的连接
歌唱家莫华伦挑选了李斯特在意大利所读到的14世纪诗人彼特拉克的十四行诗的作品后,谱写作品中的三首艺术歌曲《我无法平静》、《幸福的一天》和《我在世间看到了天使的恩赐》;法国艺术歌曲、舒伯特《天鹅之歌》里的小夜曲、舒曼《桃金娘》里的《奉献》,以及来自歌王王洛宾《在那遥远的地方》等中外著名艺术歌曲。
关于纠缠的十四行诗|量子多体中的呐喊与彷徨之十
在文艺复兴时的意大利,有了彼特拉克体(PetrarchanSonnet),音韵优美,以歌颂爱情为主。一般分为两部分,前一部分由两段四行诗组成,韵脚为a-b-b-a,a-b-b-a;后一部分由两段三行诗组成,韵脚为c-d-e,c-d-e。后来流传到英国,莎士比亚创作了大量的十四行诗(其十四行诗集收录154首,是莎翁全部作品中的重要一部分...
1374年7月19日,“文艺复兴之父”弗兰齐斯科·彼特拉克去世
1374年7月19日,“文艺复兴之父”弗兰齐斯科·彼特拉克去世。弗兰齐斯科·彼特拉克以其十四行诗著称于世,为欧洲抒情诗的发展开辟了道路,后世人尊他为“诗圣”。他与但丁、薄伽丘齐名,文学史上称他们为“三颗巨星”。在十四行诗的发展史上,他创造了意大利体,后世只有莎士比亚可与之交相辉映。而他继承法国“温柔的...