台认证客语混入日文 蔡英文被怒问:你母语是日语?
2017年7月10日 - 环球网
“摩西摩西”喂喂“阿里加多”谢谢“斯里麻生”对不起;抱歉“啰多”请“伊啦写”请进“马鹿野郎”混蛋“大丈夫”没问题“所得斯”是的“所嘎”原来如此
详情
台当局认证客家话混入日文 蔡英文被质问:你母语是日语?
2017年7月12日 - 观察者网
“摩西摩西”喂喂“阿里加多”谢谢“斯里麻生”对不起;抱歉“啰多”请“伊啦写”请进“马鹿野郎”混蛋“大丈夫”没问题“所得斯”是的
详情
《又见奈良》:夹缝之中藏真情,内敛无声愈哀伤
2021年3月26日 - 光明网
帮助陈奶奶寻人的几位遗孤一代,虽是日本人,但一开口就是标准的东北话。开叉车的大叔听见电话里“摩西摩西”立马就挂掉,抱怨“反正咱也听不懂”,一口东北味逗人发笑。其实,这种从小在东北长大的语言文化环境早就塑造了他的身份认同,又在某种程度上成为如今生活和工作的阻碍。民族国家、文化身份、语言沟通的矛盾在他...
详情
神剧里“太君”说的台词,中国人听了一愣,日本人听得直蹦
2018年3月8日 - 网易
至于“开路一马斯”,那就属于中式日语了,完全不合那边儿的语法。当然,并不是所有日本兵的台词都属于这种“大兵中国话”,有些则是正宗的日语。“哈依”,“摩西摩西”就不用说了,电影里日军冲锋的时候,经常会喊“撒子给给”,这个词也曾让很多人表示困扰,说日语中没有这个词。其实,这应该是由一个短句组成的...
详情