丰子恺翻译的《源氏物语》很美
《源氏物语》是由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说,“物语”是日本的文学体裁。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间。《源氏物语》被誉为世界上第一部长篇小说,对日本文学产生了深远的影响,并在世界文学史上占有突出的地位。《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景,这是一个表面上看似太平盛...
日本古典名著《源氏物语》有声书,血雨腥风下的悲催爱情,听一听!
日本古典名著《源氏物语》有声书,血雨腥风下的悲催爱情,听一听!VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:源氏...
日本奇葩陋习“夜爬”,妇女生下孩子后全村抚养,上世纪才被废止
《源氏物语》中描述的皇子源氏,就常常通过这种手段流连于一众女子之间,甚至因为自己的继母女御藤壶长得像自己的生母,与其乱伦,生下了后来继位的冷泉帝。其他的更是有大臣、妃子、仆人等等之间不清不楚的关系,互相缠绕。《源氏物语》一书证实了“夜爬”一行为在日本的历史悠长,同时也为这一行为进行了初步的美化...
王广生:物哀,成为日本之所以是日本的文化表达,甚至被认为是日本...
“物语”是诞生于约公元10世纪初的日本古典文学体裁,日语写作“物語”(ものがたり),是日本最早的小说形式。物语文学最初分为两类,一类为传奇物语,多为民间流传故事或对中国故事文学的再次加工,如《竹取物语》《浦岛太郎》;另一类是和歌物语,它以和歌与散文交融混合为主要文体特征,散文部分以故事的形式解释说明和...
“三绝诗书画”,看纽约大都会的日本艺术收藏
日本经典文学作品《源氏物语》是展览中许多艺术品的灵感来源之一,尽管其作者紫式部是女性,但由此书衍生出的书法传统却以男性艺术家为中心。土佐派画,小野于通书《源氏物语画帖》,17世纪早期(一页)展览试图挖掘女性创作,小野于通(1559/68年-1631年)是安土桃山至江户时代初期最受赞誉的艺术家之一,是精通诗书画琴...
《源氏物语》:日本古典文学的璀璨瑰宝
《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景,通过主人公源氏的生活经历和爱情故事,集中展现了天皇集权统治临近末世,传统社会濒于瓦解,贵族阶层精神空虚异化的震撼图景(www.e993.com)2024年11月17日。作品的主题思想丰富而深刻,既包含了嘲讽生之喜悦在不知不觉间转变为哀愁的感慨,也寄寓了作者对封建礼教压迫下女性悲惨命运的深深同情。同时,通过源氏与不...
是什么样的历史环境,能诞生出《源氏物语》日本史三十五
今天我们来给大家讲讲,源氏物语的成书环境。《源氏物语》的成书时间,虽然还没有定论,但是大部分研究学者推测,是公元1014年!同时,它的作者“紫式部”也是在这之后两年,公元1016年去世的!这时正是日本的平安时代晚期!而“紫式部”这个名字,也不是这位美女作家的真正名字!
日式极简主义的秘密:为什么日本人总是喜欢“小小的东西”?
《辉夜姬物语》剧照。女娃娃辉夜姬越长越漂亮,上门求亲的人接踵而至,而她却给这些追求者出了一个又一个的难题,就是不同意。最后的结局,是她升天回到了月亮之上。这是远比《源氏物语》还古老的平安时代初期就有的故事。它被称作“日本最老的SF(科幻)”,除了川端康成和星新一以外,还有许多作家把它翻译成...
《源氏物语》被誉为日本《红楼梦》,是真相似还是史诗级碰瓷?
日本是中国一衣带水的邻国,两国之间的文化交往频繁,日本也受到了许多中国的影响。中国有《红楼梦》,日本有《源氏物语》,许多日本人把《源氏物语》比作日本版的《红楼梦》,这本书在日本的地位也确实很高。但其实并非所有的读者都认可这一个观点,甚至有人认为这是一场史诗级的碰瓷。
日本东京古老大宅发现《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本
日本东京古老大宅发现《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本据东网:日本京都权威文物组织“冷泉家时雨亭文库”近日公布,今年初在东京一所古老大宅内发现、4月送交该组织检定的一本手抄古文,证实是《源氏物语》中〈若紫〉篇最古老的手抄本,出自镰仓时代诗人藤原定家,对今后相关研究极具价值。今次发现的...