零基础写作如何突破单篇稿费破千的书稿?一篇文章让你学会!
1什么是书稿、书评?最简单的一种理解,书评文是观点文的一种。比如普通的观点文《成年人的委屈,都是静音的》书评:看过才充大的《草民》才懂:成年人的委屈,都是静音的普通观点文:人生没有白走的路,每一步都算数书评:余华《没有一条道路是重复的》:人生没有白走的路,每一步都算数结合书籍内容,原...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候
扬之水的《中国金银器》是一部单从视觉上就能给人以震撼的著作。在以一己之力完成这部大书之后,扬之水写道:“如同所有的作者,一部书稿完成会有如释重负的感觉,这一部尤其如此,因为它是我此生最费心力的一部书。”7月21日,扬之水将携《中国金银器》做客#赵健的读书日记直播间,与知名读书博主赵健一起为大家分...
好朋友告诉我,看完这本书她哭了好久(但是书太难卖了)
而我,在那之前,编的都是社科书,经手的书稿不是海外汉学就是女性主义,书的形式更是清一色的纯文字,即便有图,也不会超过二十张,而且是作为插图辅文。谁让我读到第20页的时候就被俘获了。完全被击中。那页赫然写着:有时,当你尝试跟别人解释一些重要的事情时,才知道自己也是一头雾水。这些年来,我一直...
东西问·名家坊|林谷芳:为何说中华文化在台湾是“日用而不知”?
报纸所刊,是我书稿的缩写,选择散文式的书写,是希望能有更多人读它,但散文笔调的背后,则是一定客观严谨的数据支撑,以及入于其中的情怀领略。在文化情怀与论述证据上得兼,是我对它的期许。(完)受访者简介:台北书院山长、文化学人林谷芳。刘舒凌摄林谷芳,台北书院山长,是知名的禅者、音乐家、文化评论人,曾...
悬疑是个壳,重头戏是人
比如他在创作剧本时特意安排了前后呼应的情节:当初还未出名的顾己鸣在给苏总递书稿的时候被随意敷衍,书稿被遗弃,上面还滴了油。但当顾己鸣成名之后,有别人给他递书稿时不小心洒了酒上去,顾己鸣却赶紧把书稿给擦干净。这样的细节在剧中比比皆是,既体现出编剧的巧思,也将顾己鸣的形象刻画得更加立体。郭帅还...
何为好的绘本编辑?把还不存在的东西勾画出来|绘本观念谈
在创作一本书的过程中,作者和编辑交换意见、修改书稿是正常的现象,但是因找不到类似叙事的立足点这样的关键要素而一改再改则不是创作的常态,这很可能是因为当初彼此选错了人(www.e993.com)2024年7月24日。作者寻找出版社出书需要花费很多心血,而一旦找到合适又愿意合作的出版社,应该放心让出版社发挥专业所长,把一本书编辑到比他想象的还要好。
东西问·汉学家丨匈牙利汉学家尤山度:匈牙利文化的独特性来自于...
也正是在他的推动下,匈牙利一家出版社出版了中国末代皇帝溥仪的自传,尤山度负责此书的翻译。该书匈牙利语版译为《我是中国最后一个皇帝》,前后印刷三次。尤山度还特意带着书稿拜访了溥仪的弟弟溥杰,溥杰为此挥毫留下墨宝:“我的前半生”和“惩毖鉴前车”,该书法收录于第三次印刷的匈语版溥仪自传中。
东西问丨徐彬:AI翻译能否消除跨语言交流障碍?
这些错误并没有规律可循,如此一来,隐藏在20万字书稿中的差错数量,是个很可怕的数字。要鉴别并修正这些错误,仍需高水平乃至专家级的译者,去全面彻底地读懂原文,认真地逐句进行对比审校。从这一点看,即便是借助ChatGPT等智能翻译工具,译者的脑力劳动并没有减轻太多。正因为此,目前这个项目推进得不顺利,出版社仍需...
东西问丨阮氏青云:梅兰芳表演艺术怎样在越南广泛传播?
2002年,我修改了郕登庆翻译自《中国大百科全书·戏曲曲艺》卷的书稿,注意到了梅兰芳所占的篇幅。2005年,我集中研究曹禺、老舍、中国实验戏剧的过程中又偶然找到了梅兰芳的资料。2018年,中国驻越南大使馆与越南戏剧家协会共同主办中越传统戏剧交流周活动,活动包括“梅兰芳艺术展”和“中越传统戏剧-继承与发展”研讨会...
马伯庸:我是得益于互联网发展的一代作家
据涂涂介绍,《秋园》的书稿一开始只是网上的连载,虽然也有一批读者喜欢,但想要把它变成一本书,在当时的可能性也比较小。但最终,《秋园》变成了畅销书,到目前为止从《秋园》开始的三部曲加起来的总销量已经超过60万册,“对于一个80岁的作者来说,差不多算是一个小小的奇迹。”...