如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

中国小孩13岁加入日军,用日本名字说日语,为抗战做出巨大贡献

陈敏学，一个出生于1929年的深圳人。在他的童年时期，家乡已经沦陷在日本的铁蹄之下，日本人在这里推行奴化教育，对年幼的孩子进行洗脑，企图让这些孩子成为他们控制中国的工具。在那个特殊的时期，日本人强迫学校废止国文教育，用日语授课，历史课、地理课学习的都是关于日本的知识，他们计划从文化上彻底斩断中国人的传...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

刘三勇:我在加入SHEIN之前其实也是连续创业的状态,从加入SHEIN的dayone开始,我就一直在观察一些赛道,会想哪些赛道是适合我的,机会足够大,以我的背景或我的能力能去做好的。到今年,我发现这个机会可能也是比较成熟的一个状态了。品牌工厂:现在的创业公司叫卡谷电商,这个名字有什么特殊含义吗?刘三勇:日语里家具的...

洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究(十一)附录、文献...

后者的名字出现在了更晚近的《云笈七签》。尽管《云笈七签》加入了一些不相关的情节,但是基本框架是相同的,特别是该书明确展示了郑思远传授给葛洪的过程、方式和背景(在马迹山),与《抱朴子》中郑君传授给葛洪的相同[665]。郑隐与郑思远可能是不同的人,但是在相当早的时候就被混淆了[666],因为《云笈七签》本...

研究发现,人或许可以用肛门呼吸;日本要翻拍《水浒传》了

在发现狨猴会使用‘名字’之前,人类已经发现了海豚和鹦鹉在交流时使用名字。今年6月,科学家通过人工智能软件辅助研究后发现,非洲象似乎也会使用名字。这些发现意味着,在动物王国中,使用名字的行为可能要比人类预想的要更为普遍。一些科学家指出,到目前为止,所有已知使用名字的动物都是高度社会化的群居生物,或许正...

华创派|Dify 张路宇:服务超百万开发者,再创业做大模型中间层,全球...

张路宇:给产品起名字还是一个挺难的事,这个名字准确来说是我选的,是GPT帮我取的,我在很多候选的方案中选了一个名字(www.e993.com)2024年11月12日。创业的第一步就是起名字,产品的名字得好念,简短,能申请到域名,能注册到商标,所有条件都满足才行。我们觉得Dify是一个有意思的简短有力的名称,从缩写上来说,它符合我们产品的理念和...

“孙中山”名字是怎么得来的?全因章士钊对日语的一知半解

原来,孙文在流亡日本时,为掩护其行踪,日本友人平山周在陪同孙文投宿旅馆时,看到附近有一处中山家宅邸,加上该家族成员中山庆子乃明治天皇生母,同时孙文亦钦佩明治天皇推动“明治维新”,便取“中山”为自己的日本姓,再加上自取的字“樵”,组成在日本所用的名字“中山樵”。

日语打卡285 | 早上,睁开眼睛,不知道为什么在哭。|《你的名字》台词

日文朝、目が覚めると、なぜか泣いている。假名あさ、めがさめると、なぜかないている。罗马音asa、megasameruto、nazekanaiteiru。中文早上,睁开眼睛,不知道为什么在哭。打开网易新闻查看精彩图片释义朝(あさ)...

米津玄师、AAA、黑木华、武井咲 这些名字在日语里怎么读你知道吗?

“新田真剑佑”的日语发音是“ArataMakkenyuu”(あらた??まっけんゆう),虽然这个读法单看文字也可以理解,但是通常人们看到他的名字都会读成“NittaShinkenyuu”(にった??しんけんゆう)。这可是以后要在国际舞台发展的潜力演员,他名字的正确读法现在就得好好熟悉才行啊。

13岁起为日军效力的中国人,用着日本名字说日语,战后成大英雄

陈敏学出生于1929年,当时中国正处于内部混乱时期。在陈敏学九岁的时候,他被日军逼入了学习日语的学习班。后来,由于他的聪明才智和强大的学习能力,这位14岁的少年被日军要求为日语翻译,并花大力气“训练”他,并给他起了“铃木三郎”的日本名字。在加入“安东洋行”之后不久,我党希望他能继续帮助收集日军情报,于是陈...