《呼啸山庄》, 这3句话, 让人彻底看透爱与人性的毁灭力量

通过一个女管家的视角讲述了两个家族三代人之间超级狗血的虐恋关系,故事中的两个家族,就是两个庄子,呼啸山庄和画眉田庄,从名字就能感受出来这两个庄儿里的家族人是有两种不同性格的,你看这庄名儿,一个呼啸一个画眉,感觉就一个急一个雅,事实也是如此,呵呵,写到这里想起了我一北京哥们和河北一兄弟开玩笑,说石家...

回忆西南联大那些事,《呼啸山庄》译者、百岁老人杨苡的口述自传出版

“杨苡先生是五四运动的同龄人，是自西南联大迈向广阔生活的进步学子，是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家，是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。山河沦落时，杨苡先生不甘安守于家庭的庇护，怀着青春热血投身时代洪流与祖国同命运；家国康宁时，杨苡先生古稀之年以生花妙笔完成《天真...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

诺顿批评版《呼啸山庄》(2019)传记作家巴克指出:《呼啸山庄》背景与司各特的“边区乡野”可谓一脉相承,尤其是呼应了他的小说《罗布·罗伊》里许多具体地点,包括诺桑伯兰的蛮荒之境(布兰威尔的习作《佩西传》男主角封号“诺桑格兰伯爵”,亦是类似的致敬)。凯瑟琳的充沛精力和任性,与司各特的女主角戴安娜·维尔农相似,...

什么才是打开《呼啸山庄》的正确方式

“可是希克厉先生跟他的居处和生活方式,形成了一个奇怪的对比。从模样来说,他是一个皮肤黝黑的吉卜赛人;从服装、举止来说,又像一位绅士。”打开《呼啸山庄》,迎面而来的就是这样奇特的、极度不和谐的对比,处处都是构成尖锐矛盾的画面。时间地点人物事情,每个元素都在拽着你往下看,但你总觉得它们被错位放置,终于...

为什么《呼啸山庄》比《简·爱》更伟大?

《呼啸山庄》:有爱,但不是男女之爱那么我现在就要如同往常一样,先为这世界做一个命名。首先,从情景上说,这是一个狂风呼啸的沼泽地带,这题目译得非常好:“呼啸山庄”。不见人迹的,只有爱和恨,而且不是爱即是恨,没有妥协,没有调和。我要为它命名的一句话是:爱情消灭了肉体,同时爱情又化腐朽为神奇。

再读《呼啸山庄》:最怕的不是爱而不得,而是得而不爱

再读《呼啸山庄》才明白作者用不同的方式,不同的视角阐述了这样一个主题:它没有经过城市文明的熏陶和浸染,是完全用山乡荒原的自然色调绘成的,故事的背景是一片狂风呼啸的荒原,故事中的人物保留着大自然最原本的风貌和本性,质朴,粗犷,率直,刚强,感情奔放不羁,举止疯狂无度,爱起来不顾一切,恨起来亦不计后果!

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

从此以后，《呼啸山庄》成为被普遍接受的译名，传诵至今。艾米莉是个怎样的人？艾米莉·勃朗特去世前一年（1847）的油画像艾米莉·勃朗特只活到30岁，极度羞涩内向，她流传下来的一幅肖像，几乎就是她的精神个性概括：紧张、激烈、孤独、不愿被人知。“不愿为人知”是一种自我防卫，也是获得写作自由的一个办法。她...

鸿飞已然计东西 读张君民《一蓑烟雨任平生·苏东坡生平游记》

背景:国学与行走中的苏东坡该书认为:“雪泥鸿爪”四个字,不仅是文学意象,更是苏东坡一生的生命象征:年轻时是踏雪泥的“飞鸿”,中年是缥缈影的“孤鸿”,年迈是思念故土的“归鸿”。是故弟弟苏辙《祭亡兄端明文》里面的“涉世多艰,竟奚所为?如鸿风飞,流落四维”,真是对苏轼漂泊一生的最好注解。

译林社推出《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》

杨苡先生是翻译家,翻译的《呼啸山庄》声名远播,她从事过儿童文学创作,也写过不少散文。余斌说:“杨先生活过了整整一个世纪,经历了家族的命运起落,有个人生活的波折,有政治运动中受到的冲击,然而她的经历并不具有大喜大悲的戏剧性。也就是说,她的一生,说平常,也平常。正因其平常的一面,也许就更能让读者产生...

2022高考必备:考场议论文写作满分技能

——《自信与谦卑》4、定义法——具体的定义(点题)+分析句+观点阅读下面的材料,根据要求写作。从高铁“霸座”,到公交“互殴”;从国外机场霸道“维权”到景点乱画“到此一游”……发生在公共场所的这些不文明行为乃至违法事件,受到公众和媒体的普遍谴责,也引发了关于社会文明的思考。为此某报推出“如何提升我...