复旦教授:读书要远离那些爆款网红书!|康德|文学|哲学|王安忆|...

有人也许会问,我拿电子书读《呼啸山庄》,图个方便轻巧,和读厚而重的纸本《呼啸山庄》,能有什么区别?但在我看来,强调读纸本,目的是接续和恢复阅读的原初状态,赋予阅读以一种庄严的仪式感。特别是当我们作为一个学生,开始步入阅读殿堂的时候,尤其需要有这样一种仪式感。所以尼尔·波兹曼《童年的消逝》才说,“当...

揭秘《简·爱》作者夏洛蒂勃朗特鲜为人知的三段感情经历

小说写成后,很多出版商都拒绝出版这部作品,而此时,她的两个妹妹安妮和艾米莉,却分别写出了小说《艾格妮丝·格雷》和《呼啸山庄》,并都成功出版,反响强烈。直到1847年8月,一个叫乔治·史密斯的出版商才最终接受了夏洛蒂的小说。史密斯后来回忆道:周日早上吃完早饭,我拿起《简·爱》的手稿,到书房开始读。这个故...

旅英作家闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货

为了不辜负读者的期待,闫秀多次前往《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居实地考察,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞……或是在两个相近的形容词里反复斟酌,力图传达原著的情感。正是这份用心,闫秀翻译的《呼啸山庄》上市后就得到了英国勃朗特故居博物馆认可并收藏。对于闫秀翻译的《呼啸山庄...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

研究者推测,在《呼啸山庄》诞生前十年,它的原型应该就已经存在于“贡达尔”的故事系列。“贡达尔”是幼年时的艾米莉和安妮与哥哥姐姐共同创造的“琉璃城”解散后,单独创造的另一个平行故事空间。这个新建的虚构世界,不仅可以让她俩随时寄托奇思异想,更是原始材料的冶炼炉和文学技巧的自由试验场。艾米莉从1844年开始将...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

闫秀多次来到《呼啸山庄》原型——位于约克郡的霍沃斯村庄,在勃朗特故居久久徘徊,去寻找潘尼斯通峭壁,去探访神秘的仙女洞。她住在离《呼啸山庄》作家艾米莉只有一个小时车程的地方,感受着两百年前的风景和氛围,仿佛与作者的心灵相通。小说中多处涉及口语与书面语的融合转换,这就需要结合角色性格进行揣摩,保持“言”“行...

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

呼啸山庄地处荒凉的高沼地，故事从一幅荒野景象中徐徐展开，为小说创造了极具冲击力的环境设定(www.e993.com)2024年11月25日。小说有多个叙事视角，其中最主要的是洛克伍德（Lockwood）和奈丽·迪恩（NellyDean）。洛克伍德来自英国南方，约克郡在他眼中完全是另一个陌生的世界。奈丽则是一名女仆，她经常往返于呼啸山庄和画眉山庄——艾米莉·勃朗特...

讲故事高手:狮子座文学大咖TOP10

然而颇有男儿气概的艾米莉·勃朗特,可不愿意写什么灰姑娘和白马王子的故事,《呼啸山庄》因其凄厉、残酷,吓坏了19世纪英国那些维多利亚绅士们。狮子女的“咆哮”一反矫揉造作的贵族男女们热衷陷溺的感伤主义情调,以强烈的爱与恨敲击笔下人物和读者的灵魂,预言了叛逆女王和霸道总裁时代的到来。《呼啸山庄》作为爱情小说的...

三个姐妹,三位作家,三名诗人,隐于书后的勃朗特家族

霍沃思荒野,《呼啸山庄》原型地安妮·勃朗特被遗忘的星星相对于两位姐姐,幺妹安妮·勃朗特似乎处于一种影子般的状态:著名的《简爱》作者夏洛蒂·勃朗特,《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特等。安妮的位置就在这个“等”字上。安妮·勃朗特画像作为三姐妹中最小的一个,安妮·勃朗特的性格与姐姐们颇有些差别。根据出版...

佳片有约 | 走进恬淡的英伦古典片《霍华德庄园》

它吸引了无数读者,也吸引了无数优秀的电影人。而同样以庄园为背景的英国经典非常多,比如被观众熟知的《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《曼斯菲尔德庄园》等电影,以及包括近年来很火的英剧《唐顿庄园》。这些诞生于庄园的故事不仅在视觉上传递了英格兰文化的美,而且也代表着一种精神文化家园的符号。

来吧,过一种有诗意的阅读生活

那时,家里放着很多很老很旧的书,闲暇之时,我会翻开阅读。《呼啸山庄》《茶花女》《堂吉诃德》《罪与罚》……尽管读起来还似懂非懂,但我还是很享受一会儿钻进巴尔扎克的“人间喜剧”,一会儿又被雨果扔进了“悲惨的世界”的感受。朦朦胧胧中能感觉到,打开书,就打开了不同的人生。