用欧·亨利的方式,讲100个文学名著的冷笑话

13、《呼啸山庄》一对称得上兄妹关系的男女相爱了。一切都雾蒙蒙的。“网友评价:百年前的疯批文学,感觉雾气呛进了嗓子。14、《理想国》一场非常、非常漫长的市议会会议。苏格拉底也在场。“网友评价:他们现在也这样开。15、《爱玛》爱管闲事的女子,逼着所有人结婚。“网友评价:我妈?16、《战争...

零一万物API:支持输入30万汉字,看不懂《百年孤独》的人有救了

在更准确地搞定一般中文场景的图片识别之外,此次Yi-VL-Plus的一大特点是大幅增强了对实际生产力场景的支持,既提高了图表(Charts)、表格(Table)、信息图表(Inforgraphics)、屏幕截图(Screenshot)中文字和数字OCR的识别准确性,让模型「看得准」;又支持了复杂的图表理解、信息提取、问答以及推理,让模型「答得透」。

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

在开篇第一章《许愿》中,本应是本书主人公的华太平从自己五岁时的家常日子记起,却又在章末一下跨出一甲子,许愿上天通融自己再多十年光阴,将家传完成。然则终究未能如愿,手稿的页码停留在1066页,也是作者临终时所住的医院房间号。虽主人公起名为“太平”,但叙述的源头和所要描绘的时光却并不太平。一九零零年...

回忆西南联大那些事,《呼啸山庄》译者、百岁老人杨苡的口述自传出版

杨先生是翻译家，翻译的《呼啸山庄》声名远播，她从事过儿童文学创作，也写过不少散文，但在余斌看来，相比于成就，她更关心她的家，她的亲情与友情，她的“日子”——“杨先生活过了整整一个世纪，经历了家族的命运起落，有个人生活的波折，有政治运动中受到的冲击，然而在动荡纷扰的二十世纪中国，她的经历并...

什么才是打开《呼啸山庄》的正确方式

从这里也可以看出,《呼啸山庄》并不是一个可以用严格的现实主义规则去度量的作品。推敲其与现实对应的细节是否符合生活逻辑,并不是阅读这部小说的正确方式。它的故事框架很容易被概括成穷小子与富家女的爱情悲剧——穷小子因爱生恨,进而报复社会。因此,如果我们在其中看到尖锐的阶级矛盾,是顺理成章的。但仅看到这...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

西尔维亚·普拉斯和泰德·休斯写过以“呼啸山庄”为篇名的精彩诗章;玛格丽特·阿特伍德的《使女故事》将女主角真实姓名设定为“艾米莉”,直接致敬自己高中时期阅读并钟爱的这部女性作品(www.e993.com)2024年11月26日。彼特·迈尔斯指出:《呼啸山庄》的“批评性、创造性,或机制特性”,让它“继续指向诸多文化样式的新星系,以及诸多价值与信念的新构造,...

她是天才型作家,写下传世之作《呼啸山庄》却不曾恋爱命运坎坷

这是《呼啸山庄》中的希刺克厉夫经历过悲欢离合,重新回到呼啸山庄的那片荒原时,张嘴说出的第一句不朽的名言,同时,将两个家族的人也拖入了暗无天日的仇恨中去。初看这句话时,难免让人不寒而栗,而这一句话也奠定了整部《呼啸山庄》的感情基调:苍茫、冷酷。

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

《呼啸山庄》的由来《呼啸山庄》最早由梁实秋先生翻译为中文,他将书名译作《咆哮山庄》。1930年代末,一位正在西南联大外文系的女生杨苡对这个译法提出了不同的见解,她说:我想,也许是梁先生从希刺克厉夫(即希斯克利夫——群学君注)的乖戾性格与暴虐行为得到启发,但我总认为这个书名不妥。在书中第一章里已明确...

为什么《呼啸山庄》比《简·爱》更伟大?

《简·爱》是这样一部作品,它非常强烈地说我爱,我恨。而《呼啸山庄》说的是“我们,整个人类”和“你们,永恒的力量”。——弗吉尼亚·伍尔夫本文作者王安忆,著名作家。本文选自王安忆《心灵世界——王安忆复旦大学小说课讲义》。为什么说《呼啸山庄》

《呼啸山庄》:最高贵的复仇,是宽恕

希思克利夫曾说过:“两个词就可以概括我的未来——死亡和地狱,失去了她,活着也是在地狱里。”凯瑟琳死后,希思克利夫没有开心过一天。他放弃了条件更好的画眉山庄,而选择住在了呼啸山庄,为的就是等凯瑟琳灵魂的归来。他日日夜夜地等待着。他在深夜里深情地呼喊着凯瑟琳的名字,与根本不存在的她喃喃细语。