旗袍作为服饰符号营造场景气氛和引发观众视觉联想力的功能
同时剧中反复出现的黑白色旗袍,颜色庄重,紧紧包裹住人物的身体与心灵,与主人公内心挣扎、压抑、无奈与忧郁符合,加上演员反复出现的低眉、垂目、目光伤感的表演,充分烘托出具有忧郁气质的悲剧美感。在电视剧《京华烟云》之中,赵雅芝饰演的姚木兰是一个多才多艺的女子,懂得甲骨文、会唱戏、知书达礼,虽然错过了...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
在日译本的译者后记里,佐藤亮一详细介绍了林语堂委托他在日本转译出版《红楼梦》英译稿的来龙去脉。我翻译本书的契机——由于我翻译了林语堂先生的《京华烟云》(1939年)、《杜十娘》(1950年)《朱门》(1954年)及其他著作的关系,多年以前就与先生过从甚密。每逢先生来日,都会碰面……1970年的夏天,我们日本笔...
张可可为新单曲拍摄MV 故事情节惊似《夜宴》
据主创人员透露,《舍不得放手》的MV中讲述的不是一个完美的爱情故事,而是萦绕着忧郁和伤心。可可亲自出演的都市小女子形象的女主角很符合她本身的音乐路线的,但MV故事的结局,这个柔美温婉的女孩儿却死于意外。这样的设置又与《夜宴》里周迅饰演的青女的角色感觉非常相似,并且人物命运的结局也是完全一致。MV故事中还有...
《京华烟云》原著:抢孙子赶儿媳的姚太太,揭开婆媳矛盾的本质
《京华烟云》里的姚太太和儿媳银屏的斗争,太具有代表性。婚姻归根结底是一场利益的交换,门当户对在哪个年代都不过时。
读林语堂的《京华烟云》
用了几天时间,终于把《京华烟云》看完了。这部小说从1901年义和团运动,到抗日战争,跨越30多年时间,讲述两大家族祖孙三代的故事。有点后悔,没有早点看这本书,那样或许我的历史就不会那么糟糕了。差不多帮我理清了光绪是怎么挂的,义和团是怎么回事,民国是怎么建立的,新文化运动是怎么开展的,军阀割据是怎么...
《新京华烟云》完美收官 口碑赞誉双丰收(图)
剧情方面,《新京华烟云》将人物命运大翻转,比如一向玩世不恭的迪人(宋宁饰)因甲骨和国民军对峙,与银屏双双殉情;胆小怕事的牛怀瑜(彭凌)在抗日战争中壮烈殉国,就连“自私鬼”代表牛老爷(郑则仕饰)也一改往日作风,与曾、姚两家联手对抗外敌(www.e993.com)2024年10月26日。而一向对信仰坚持的立夫(高梓淇饰)、莫愁(阚清子饰)更是与敌人顽强抗衡...
《京华烟云》成为“单打”冠军
赵薇的出色表演为《京华烟云》增色不少。本报讯(记者刘玮)记者昨日从央视获悉,根据最新收视统计,电视剧《京华烟云》单集最高收视达到12.92%,超过之前《亮剑》最高11.08%的收视纪录,央视影视部副主任傅思告诉记者,这个收视成绩在央视近几年的电视剧中都是最高的。
新《京华烟云》很“乱”
故事情节并不曲折,却让人回味绵长。而改编成的新版电视剧,俨然成了一部“枕头加拳头”的言情剧,编剧对人物感情纠葛的想象很离奇,整部电视剧的情感线乱作一团。剧中人物复杂的关系使《京华烟云》俨然已经成了一部“现代家庭犯罪启示录”。马凌
《京华烟云》以乱收场 央视揽得亿元广告(附图)
相信看过林语堂原著的读者都知道,《京华烟云》在女主人公姚木兰和三个大家族命运改变中,体现了一个时代的变迁。故事情节并不曲折,却让人回味绵长。而改编成的新版电视剧,用观众赵先生的话说,俨然成了一部“枕头加拳头”的言情剧,“整部电视剧充斥了暴力、第三者、婚外恋、强奸、杀人、阴谋,一部反映民族命运的小说...
【文化批评】《京华烟云》,电视剧在庸俗林语堂原著?
我看过原著,看得出,林语堂在描写他心目中深爱的女子姚木兰,顺生、诚笃、有道教风范,同时也在向外国读者介绍中国的美:人情之美,文化之美,中国女性的落落大方、娴淑端庄之美,甚至多妻制之合理,妾是为妻作助手的,桂姨曾是书里最美的角色之一。旧版《京华烟云》很尊重原著,情节没做大的改动,人物个性设置也尽量向...