宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
第1-9章的内部研究涉及了林语堂对《红楼梦》的认识、翻译历程与底本、编译策略、译稿修改、文化翻译、诗词韵文翻译、副文本、叙事重构、人物形象重构等问题。主要考证了林语堂翻译《红楼梦》使用的底本与翻译历程,回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问;论证了林语堂的翻译与研究相互映射,翻译《红楼梦》既...
仅存一部的《红楼梦》全本画册,限量复刻,绝美珍藏
曹雪芹写《红楼梦》用了10年,他画《红楼梦》用了36年。小说有120回,他画了230幅。这位晚清民间画师叫孙温。从50岁到86岁,他燃尽生命最后的时光,完成了这部国宝级画册。曹雪芹十年辛苦不寻常,孙温霜前月下绘红楼。两位大师呕心沥血,共同为世人留下了“红楼”这一千古传奇。《清??孙温绘全本红楼梦》作为...
寒假荐书 | 探路《红楼梦》
其一,从宏观看,全书可以把第二十三回贾宝玉与众姐妹一起在春天的二月二十二日(农历)入住大观园作为一个起点,把宝黛共读《西厢》、黛玉葬花、宝钗扑蝶作为春天的主要活动;再以宝玉挨打形成的激烈冲突和紧随其后的宝黛默契带来的情感燃烧作过渡,最终在群芳开夜宴中达到夏日狂欢的顶峰;然后是从第七十一回起,真正开...
红楼梦120回章节概述
红楼梦120回章节概述cr:漫读??红楼梦120回章节概述cr:漫读??
在微信读书,排名第一的《红楼梦》竟有129回 ?
因为近日“林黛玉发疯文学大赏”风靡微博,遂动了重读《红楼梦》的念头。在微信读书搜索,排名第一的版本有86.5万人读过,点开目录却发现这一版《红楼梦》竟有129章——难道在通行版本之外还有一个我不知道的129回本?
红学又一大发现,红楼梦后四十回作者不是高鹗,续写者是一名女性
我觉得曹雪芹写完了120回,可是因为商业运作,抄袭的过程中存在利益关系,商业化促使了后四十回的价格猛涨,很少人能够掏钱去购买,这四十回不是丢失,而是在少数人手中,程伟元就得到了一本底稿,于是想万古流芳,邀请文人高鹗整理,出版了印刷了一本120回红楼梦,并对红楼梦进行了部分整理和修改(www.e993.com)2024年9月21日。
张黎明:《红楼梦》后四十回研究中的基本问题(一)
新红学的奠基人胡适先生在《红楼梦考证》一书中指出:“《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后,在贫困之中做的。做书的年代大概当乾隆初年到乾隆三十年左右,书未完而曹雪芹死了。”[1]俞平伯先生在其论著《红楼梦研究》中,基本上重复了胡适的说法:“《红楼梦》原书只有八十回,是曹雪芹做的……读者只一看胡适之...
陕西农民刻出《红楼梦》120回浮雕
5年前,郭文忠突然有了创作《红楼梦》人物的冲动。他让教书的弟弟从学校借来《红楼梦》原著,让村中识字的人读给他听。根据自己的理解,设计出每章节的浮雕图案,一回制作一幅,雕刻在长1米余,宽近0.5米的复合木板上。近日他完成了120幅作品。这些浮雕刻画细致入微,人物栩栩如生。
白先勇:《红楼梦》后四十回是曹雪芹作品,不是续写
白先勇:这里又是佛家道家的哲学了,每个大家族像一个人一样,从年轻开始,到老了以后,生老病死,一定要走的,到最后每个人都会衰落,《红楼梦》写的是整个人生。他们做的生意是表面的东西,不是红楼梦的主题。以下为白先勇现场与红学研究者的讨论:白先勇
《甄道元〈红楼梦〉笔记》前言
大概是那些可以讲的,早被人拿去了,能划拉出来的,也就是《牡丹亭》——在我眼里,那全是诗词,晦涩难懂——还有《红楼梦》,同样看不进去。直到冬季黄风大起的一天,大队里安排街道两侧的房墙上写标语的几个人躲避到我家,一位从城里遣回被称作“洋人”的贾姓秀才,趴在炕上看到了这些书。他谈起这些书来,又与...