《故事新编》在鲁迅文学世界中的位置
汪晖对“演义”作了详细的描述:“《故事新编》拼接故事、增加人物、演绎历史记载中不可能详载的情节,并将各种要素重组成一套持续变化、贯穿古今的事迹;作者写神如人,写人如神,写王如民,写民如王,用‘异记’传达寓意,并在寓言与历史、小说家与史官之间构成反讽的张力。这或许就是他称其为‘演义’的意思。”《...
【专题】《故事新编》与历史幽灵学
“为阿Q写正传是一个将‘无’召唤为‘有’的革命行动——‘正传’的存在颠覆了正史谱系的完整性和系统性,人们由此知道谱系之外别无谱系,‘无’并非无,‘无’只是被压抑的有。”在汪晖看来,无论从哪一个角度来讲,女娲补天都是一场将“无”召唤为“有”的行动:其一,区别于男性创世神(伏羲)、“土”“大地”...
鲁迅小说改编的电影,您看过吗?来这个展,与大师相逢→
小说以秋瑾为原型,讲述了茶馆主人华老栓夫妇为儿子小栓买人血馒头治病的故事。1981年,为纪念鲁迅诞辰100周年,长春电影制片厂将《药》拍摄成电影。电影在主要情节方面忠于原著,但是在叙事结构方面将原作的一明(华老栓)一暗(夏瑜)两条线索转变为双线平行推进的格局,强化了对革命者的讴歌。4号放映厅《伤逝》...
给一本好书作插图:锦上添花的艺术
正如卡西尔所说:“当我们进入他的画境,我们就不得不以他的眼光看待世界,仿佛我们以前从未以这样特殊方式来观察过这个世界。”所以,插画是艺术家通过叙事手法刻画故事情节,运用造型规律和自我擅长的绘画语言进行的二次创作。这种二次创作展现了书中最主要的片段。插图有别于连环画,须以更概括精练的艺术语言呈现。比如...
“五四”前后知识分子生存困境的缩影——欠薪、索薪与鲁迅《端午...
“差不多”说高度概括了方玄绰的性格特点,是了解这个人物的关键所在。王任叔在1940年出版的供青年学习创作的《文学读本》中,以方玄绰的“差不多说”为例谈鲁迅塑造人物、组织故事情节的方法:“有很多人发端就是一个人物的一句话或一个行动,近乎单刀直入的姿态。而这一句话或一个行动,几乎也足以表示这人物的性格...
从蓝诗玲英译《阿Q正传及其它中国故事——鲁迅小说全集》谈起
本文以英国汉学家蓝诗玲所译《阿Q正传及其它中国故事——鲁迅小说全集》为例,从主题意义和文化意义两个层面来讨论蓝译鲁迅小说在可读性背后的意义偏离,以此说明采用归化策略产生的通顺“透明”的译文往往会出现原语文化的损耗(www.e993.com)2024年10月24日。但作者同时又认为,汉学家译者与中国译者在文化背景上的差异使他们在解读原语文本的过程中,...
《阿Q正传》故事,谢添、赵丹都想演,郭凯敏落选,严顺开险胜
一、《阿Q正传》的原型就像闰土和阿长都有其人一样,阿Q也是有原型的,但并不是一个人,他最初的原型叫谢阿桂,平日里打打短工有时也小偷小摸,更多时候则是游手好闲,当辛亥革命发生时,他跑到大街上高喊革命,欢呼属于他的时代的到来。谢阿桂有个哥哥叫谢阿有,他平日里以给人舂米为生,兄弟俩组合在一起基本上...
《阿Q正传》故事新编,阿T事迹报告,序
给阿T写传,远比鲁迅先生给阿Q写传容易得多,因为鲁迅先生还是要纠结于写列传,自传,内传,外传,别传,家传,小传……,而给阿T作传,只需百度一下,阿T早已经有了自己很多故事,只是如今不叫传,而叫事迹报告。事迹报告,开首大抵该是“某,任职于某某单位”,而我并不知道阿T姓什么。有一回,他似乎是姓孔,但第...
知道阿Q故事的人很多,但看过电影《阿Q正传》的大概没那么多
知道阿Q故事的人很多,但看过电影《阿Q正传》的大概没那么多,今天重温了《阿Q正传》高清修复版,不得不感叹,这洞察力和批判性,实在是超前啊。在未庄那些有钱有势的人眼里,阿Q就是个连狗都不如的奴才,当奴才虽不幸,但只要挣扎,就还有挣脱的希望,若是从奴才生活中寻
从《阿Q正传》中的“我”,看鲁迅的创作手法
但正基于此,“我”才能够担当起为《阿Q正传》通篇的叙事架构奠基的使命。换句话说,在故事情节启动之前,鲁迅是用貌似闲话和戏言的整整一个“序”章,先行一步,把陈述、描摹整个故事的那位足以连接和沟通新文学、新小说与社会大众的叙述者,早早地给塑造了出来。