《呼啸山庄》, 这3句话, 让人彻底看透爱与人性的毁灭力量

通过一个女管家的视角讲述了两个家族三代人之间超级狗血的虐恋关系,故事中的两个家族,就是两个庄子,呼啸山庄和画眉田庄,从名字就能感受出来这两个庄儿里的家族人是有两种不同性格的,你看这庄名儿,一个呼啸一个画眉,感觉就一个急一个雅,事实也是如此,呵呵,写到这里想起了我一北京哥们和河北一兄弟开玩笑,说石家...

回忆西南联大那些事,《呼啸山庄》译者、百岁老人杨苡的口述自传出版

“杨苡先生是五四运动的同龄人，是自西南联大迈向广阔生活的进步学子，是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家，是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。山河沦落时，杨苡先生不甘安守于家庭的庇护，怀着青春热血投身时代洪流与祖国同命运；家国康宁时，杨苡先生古稀之年以生花妙笔完成《天真...

为什么《呼啸山庄》比《简·爱》更伟大?

首先,从情景上说,这是一个狂风呼啸的沼泽地带,这题目译得非常好:“呼啸山庄”。不见人迹的,只有爱和恨,而且不是爱即是恨,没有妥协,没有调和。我要为它命名的一句话是:爱情消灭了肉体,同时爱情又化腐朽为神奇。肉体在爱情的面前那么无力,那么软弱,终于是死亡的结局,可由于不死的爱情,你的肉体虽然消灭,灵魂...

什么才是打开《呼啸山庄》的正确方式

“可是希克厉先生跟他的居处和生活方式,形成了一个奇怪的对比。从模样来说,他是一个皮肤黝黑的吉卜赛人;从服装、举止来说,又像一位绅士。”打开《呼啸山庄》,迎面而来的就是这样奇特的、极度不和谐的对比,处处都是构成尖锐矛盾的画面。时间地点人物事情,每个元素都在拽着你往下看,但你总觉得它们被错位放置,终于...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

《呼啸山庄》的写实特征,还包括对民间口头文化、十九世纪上半叶英国的社会宗教思想、帝国殖民史、爱尔兰民族问题的有机融合。作为主要叙述者的奈莉,出场后逐渐显露出类似于民间说书人的精湛技巧。她不仅将三十多年大小事件的来龙去脉仔细梳理清楚,还不动声色地穿插个人观点,绘声绘色地再现不同人物的语气和说话方式,...

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

呼啸山庄地处荒凉的高沼地，故事从一幅荒野景象中徐徐展开，为小说创造了极具冲击力的环境设定(www.e993.com)2024年11月25日。小说有多个叙事视角，其中最主要的是洛克伍德（Lockwood）和奈丽·迪恩（NellyDean）。洛克伍德来自英国南方，约克郡在他眼中完全是另一个陌生的世界。奈丽则是一名女仆，她经常往返于呼啸山庄和画眉山庄——艾米莉·勃朗特...

《呼啸山庄》:19世纪人鬼情未了

《呼啸山庄》:19世纪人鬼情未了01如果我用一句话来概括《呼啸山庄》的感觉,我会认为这是一个19世纪的人鬼情未了。这听起来像是一个浪漫的爱情故事,但是为了揭开爱的面纱,实质上,作者想通过描述凯瑟琳和希刺克厉夫之间的悲剧爱情来展示畸形社会中的人类变异。

译林社推出《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》

她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,她也是此中文书名的首译者。哥哥杨宪益是著名翻译家,姐姐杨敏如是古典文学专家,丈夫赵瑞蕻是南京大学中文系教授、外国文学专家。本书为《杨苡口述自传》上部,从清末杨家发迹写起,到1946年抗战胜利后杨苡从重庆随中央大学北返南京告一段落。以1946年分界的“上学记”与“...

陈剑莹获戛纳“短片金棕榈”,他们却只说她颜值高?

作者在目录中就告诉了我们:剥夺作者身份、诋毁作者、对内容有双重标准、成就个别化、榜样缺失……比如,在“剥夺作者身份”这一章节中,乔安娜·拉斯说,你也许听过《呼啸山庄》,是著名的勃朗特三姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。但你不知道的是,曾有一位名叫马克的文学评论家称,《呼啸山庄》没有在作家的控制下进行...

全国2006年7月自学考试中外文学作品导读真题

C.《德伯家的苔丝》D.《呼啸山庄》28.骑士文学作为欧洲骑士制度的产物,它兴盛于哪个国家?()A.意大利B.西班牙C.法国D.德国29.欧洲文学史上的第一部现实主义作品是()A.《列那狐传奇》B.《十日谈》C.《坎特伯雷故事集》D.《格列佛游记》...