杜甫的陇蜀诗路及“诗史”笔法
杜甫陇蜀诗路的创作,诗史笔法上偏重客观写实并对陇蜀、秦陇山川胜景、风土人情和苦难生活加以生动呈现,与以往纪行诗偏重抒情不同,从而凸显出鲜明的特点:诗骨坚实,诗髓丰盈,诗体鲜活,诗运多变。明人周珽对此一语道破:“少陵入蜀诸篇,绝脂粉以坚其骨,践丰神以实其髓,破绳格以活其肢,首首摛幽撷奥,出鬼入神...
西川:诗歌有时是要摧毁你对世界的理解
受范宽笔下雨点皴的启发,他在题画诗中实验,句子缩短,出现的速度如同点墨点的速度,“我的诗歌的语言单位就像是对他的笔触的模仿”。拍摄纪录片时,探访寒山隐居的岩洞,是西川的主意。摄制组希望用当代的视角,重新认识和理解中国传统文化,西川看到这个选题,立刻想起了寒山。这位在英语诗歌圈大名鼎鼎的ColdMountain,经过...
赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界
理解其含义,驾驭其情感,运用掌握的词汇知识、句法知识、修辞知识,融会贯通,转换到另外一种语言,写成另外一种诗歌,这才是把汉语诗歌翻译成了英语诗歌,而不仅仅是把汉字转变成英语单词。中华读书报:此次翻译《杜甫诗歌全集英译》耗费了多长时间?前人的译作给予过您启发或参考吗?赵彦春:1400多首诗,单论翻译工作...
吉狄马加:我这次到杜甫草堂来,是向杜甫交作业来了
吉狄马加先生和李白、杜甫一样,极具语言天赋,他的诗歌,以独特的视角和轻快的笔触,勾勒出生活的多彩画卷,以细腻的情感和深邃的思考,探寻着人性、自然和宇宙,其诗歌不仅是对美好生活的诗意描绘,更是对人生哲理的深刻反映。艺术是相通相融的,中国的古代诗人往往集诗书画印的才华于一身,如李白、苏轼、黄庭坚...
诗歌之美
各种表现手法都离不开想象,丰富的想象既是诗歌的一大特点,也是诗歌最重要的一种表现手法,它能突破时间和空间的束缚。它也是作家﹑艺术家用以概括现实生活﹑创造典型形象的方法。2.比拟之美比拟是诗歌中非常常见的一种修辞手法,比拟有促使读者产生联想,使描写的人、物、事表现得更形象、生动的作用。常见有拟人与...
原创杜甫:恰如百川汇海,有容乃大,杜诗中透露一些“清新”
前期包括杜甫放荡齐赵的漫游岁月和旅居长安的十年,这一时期的杜甫诗歌的清新风格更多地倾向于随性而发的自然,写作的内容也多以宴饮游乐、山水景物为主(www.e993.com)2024年10月10日。后期则是杜甫出潼关、入蜀道,辗转流离的生涯,这一时期的杜甫开始追求语言的镂刻和诗律的工稳,其诗歌的清新风格主要体现在体物的细致入微和语言的玲珑剔透。
刘强:论杜甫的经学与诗学
不当以词句求之。盖其为诗也,有诗之实焉,有诗之本焉。……故宋人之论诗者,称杜为诗史,谓得其诗可以论世知人也。明人之论诗者,推杜为诗圣,谓其立言忠厚,可以垂教万世也。”可以说,以“诗史”“诗圣”论杜甫,正是因为杜诗具有“出入经史”“以文为诗”的跨文体特征与“厚人伦,美教化,移风俗”的经典性...
见证杜甫“茅屋之梦”诞生的陇蜀古道|寻路蜀道
只有在山崖脚下的一户人家旁,还有保存较好的两座石像,但因后人的返修刻画,其面部线条已经与最初的样貌不同,但好在身体部分的线条,保留了魏晋时候石窟的特征。而后,杜甫继续沿着陇蜀古道行走,作出《石龛》《积草岭》《泥功山》《凤凰台》《发同谷县》《木皮岭》《白沙渡》《水会渡》等多首诗。“诗肯定不是...
杜甫“诗史”绘就的文化地图
李白也曾写过《蜀道难》,感叹“蜀道之难,难于上青天”。杜甫为生活所迫,硬是用双脚一步步走完了入蜀的崎岖长途。将这两组诗歌的篇名按顺序连缀起来,杜甫的行迹班班可考;细读这些诗歌,千里山川的地理特征也很鲜明。难怪南宋林亦之说“杜陵诗卷是图经”,也就是地图和文字兼有的地方志。
争鸣| 杜甫:赋到沧桑句便工
杜甫或许并没意识到,这诗完美概括了他年少时浮躁、疏放、浪荡的性格特征。关键的是,这诗并没有反思的意思,反倒有一种孤芳自赏的味道。“哎,那个年纪,我就是这样一个天不收地不管的人。”这一性格的形成,估计跟杜甫的寄养生活不无关系。母亲去世早,五六岁时,杜甫被送往洛阳姑妈家。洛阳是东都,繁华不亚于长安...