阅读小报︱整个英语史上,没球迷说过阿森纳三比零踢赢利物浦

上面提到的书评里霍恩比大概是这样说的:“我这个读书专栏的读者大概也知道我几乎对任何事情都一无所知,但有一样事情我知道,就是在整个英语史上,没有一个球迷曾经说过阿森纳三比零踢赢利物浦。他可能会用‘战胜’、‘轻取’、‘羞辱’(霍恩比还举了比如shitallover等十几个动词),但他绝不会说‘踢赢’。”...

成龙英文版自传被批不尊重女性,只字不提“小龙女”

朱墨称《每日邮报》是一家“断章取义哗众取宠的国外小报”,毫无公信力可言,2017年就被维基百科编辑拉黑,停止采用其资源。此次由新加坡籍作家程异翻译的英文版自传没有删减,但在内容和次序上有所调整。英文版共分为35个章节,其中中文版里一部分最后的内容被放到了英文版的开头,开篇是成龙得知获得奥斯卡奖项的...

成龙英文版自传自曝“家暴儿子”、“早年招妓”等黑历史

朱墨称《每日邮报》是一家“断章取义哗众取宠的国外小报”,毫无公信力可言,2017年就被维基百科编辑拉黑,停止采用其资源。打开网易新闻查看精彩图片此次由新加坡籍作家程异翻译的英文版自传没有删减,但在内容和次序上有所调整。英文版共分为35个章节,其中中文版里一部分最后的内容被放到了英文版的开头,开...

华人热议世界新闻报关闭 英"小报文化"损华人形象

所以这些‘小报’为了迎合读者的趣味,就刻意地去渲染,称华人进来英国,把当地的‘名声’弄坏了,把当地的产业弄‘畸形’了等等。”曹先生说。记者调查发现,英国“小报”关于华人的报道中,最常出现的题材包括“中餐馆卫生差”、“华人黑工被抓”或者“华人凶杀案”等负面新闻。张先生向记者表示,之前的桑顿巧克...

英文化大臣陷“妓女门”

英文化大臣陷“妓女门”据新华社消息英国文化、媒体和体育大臣约翰·惠廷代尔12日出面回应媒体对他一段往事的报道,承认3年前曾与一名妓女谈过恋爱,但坚称当时不知晓对方职业。惠廷代尔强调:“那时,没有任何蛛丝马迹显示她的真实职业是什么,直到我察觉有人想把我的故事卖给小报后便结束了这段恋情,这是一段让人...

低端梅根来了!订婚当日衣着已抢光,英国凯特王妃带货能力遭挑战

英文小报说，哈里王子在交往前2年，就是梅根的粉丝，梅根出演的是她唯一成名之作美剧《金装律师》（SUITS），身在好莱坞多年，梅根因为种族和肤色都属于小众群体，在爱把角色“标签”化的演艺圈她几乎找不到适合自己的角色，直到获得《金装律师》（SUITS）的RACHELZANE一角，漂亮、自信、聪明、法律知识渊博，她用...

低端梅根来了!英国王妃妯娌间的时尚战争即将打响

英文小报说,哈里王子在交往前2年,就是梅根的粉丝,梅根出演的是她唯一成名之作美剧《金装律师》(SUITS),身在好莱坞多年,梅根因为种族和肤色都属于小众群体,在爱把角色“标签”化的演艺圈她几乎找不到适合自己的角色,直到获得《金装律师》(SUITS)的RACHELZANE一角,漂亮、自信、聪明、法律知识渊博,她用各种套装打造...

民国"爆款女王"唐瑛,用英语唱京剧艳惊四座

民国"爆款女王"唐瑛,用英语唱京剧艳惊四座文/乔长个儿请点击此处输入图片描述“她刊”(iiiher)授权转载上世纪20年代的上海,有个美女牵头与闺蜜们在静安寺路的一栋小洋楼里创办了一个名叫“云裳”的服装公司,成为了民国第一位霸道女总裁。公司开幕当天,跟现在的时装周似的,最时髦的明星名媛都身着华服前来...

晓庆姐 “逆生长”30年后回家 要演25岁赛金花

会四国语言一句英文开启“穿越”《风华绝代》开篇从赛金花丈夫死后,她离家来到上海开书寓讲起,展现她从二十五六岁到三十八九岁的人生经历,大起大落、具有传奇色彩。全剧由小报记者“穿针引线”,他们夸张搞笑地编排赛金花的新闻,扣住了“传奇”二字。而“我这也是为了大清的GDP”、“当心观众拿板砖拍你”这些语言...

《论持久战》英译本诞生记

同时,邵洵美还特地在《自由谭》上刊出文章,专门介绍游击战,并配发了有关延安军民抗战生活的一组照片。此外,在《CandidComment》(《自由谭》英文版)上公开连载杨刚所译《论持久战》译文。于是,《论持久战》首先在寓居上海的外国人士中间传播开来,反响极大。当时,毛泽东还专门为外国读者写了一篇名为《抗战与外援的...