中秋| 那些关于月亮的千古名句,翻译成英语也美出天际!
中秋节(theMid-autumnFestival)始于唐朝初年,盛行于宋,至明清时,已成为与元旦齐名的中国主要节日之一。在这个古老的节日,人们赏月、燃灯、吃月饼,亦如千年之前。跨越千年时空,我们仿佛看到了李白月下独酌,“举杯邀明月,对影成三人”;看到了苏轼把酒问青天,向月亮发出“但愿人长久,千里共婵娟”的千古祝愿。这...
2023上半年大学英语四级翻译常用词汇:节日词汇
希望同学们能在备考的实践中总结归纳,收获满满,为四级做好准备!2023上半年大学英语四级翻译常用词汇:节日词汇春节theSpringFestival元宵节theLanternFestival清明节theTomb-sweepingDay端午节theDragon-boatFestival中秋节theMid-autumnDay重阳节theDouble-ninthDay七夕节theDouble-seve...
四六级英语翻译话题词汇:传统节日类话题
四六级英语翻译话题词汇:传统节日类话题元旦NewYear'sDay;情人节Valentine'sDay;植树节TreePlantingDay;愚人节AprilFools'Day;国际劳动日InternationalLaborDay;中国青年节ChineseYouthDay;国际儿童节InternationalChildren'sDay;建军节ArmyDay;国庆节NationalDay;教师节Teacher'sDay;...
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"...
关于元旦的高中英语节日作文:New Year(带翻译)
First,theschoolprograms,istogivelastyear‘sentryRedCrosswillbeissuedlistingthestudents.Theycanbehappy,foritisveryluckyontelevision,theybloomeverybodylaugh.学校的活动第一项是给去年加入红十字会的学生发布清单。他们感到很高兴,因为这在电视上是非常幸运的,他们每个人都...
大寒节气的英语作文:大寒节日(有翻译)
大寒节气的英语作文:大寒节日(有翻译)节气词汇GreatCold大寒“GreatCold”,thelastsolartermin24solarterms,comesaroundJanuary20eachyear.Inthisperiod,thecoldwavesfromSiberiaarrivesinChina.““大寒”是24节气中的最后一个,大约发生在每年的1月20日左右(www.e993.com)2024年9月23日。在这段...
“国歌”的英语不是“national song”,别再这么翻译啦!
“国旗”的英语是“nationalflag”,那“国歌”能说“nationalsong”吗?其实,“国歌”正确的英语表达是“nationalanthem”。nationalanthem:acountry'sofficialsong,playedand/orsungonpublicoccasions“anthem”本身就有“国歌;(团体组织的)颂歌,赞歌”的意思,但是如果是指国歌,一般都会在前面加...
英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文
英语四级翻译冲刺之中国传统节日:冬至在中国北方的一些地区,冬至要喝饺子汤;其他一些地区的居民则会吃饺子,他们认为吃饺子可以免受来年的霜冻。然而,在南方,最常见的庆祝方法是一家人聚到一起,吃上一顿用红豆和糯米做成的饭,他们相信这样可以驱鬼辟邪。还有一些地区会吃汤圆。冬至的汤圆也可能会被用于祭祀,或者馈赠...
"鬼节"英文翻译:中国传统节日中的托福词汇
鬼节又叫中元节,翻译成英文可以是DeadSpiritFestival。外国的鬼节叫Halloween.也就是万圣节的意思。那么ChineseHalloween来表示中国鬼节也可以!中国鬼节翻译成英文可以是spiritfestival。中元节英语怎么翻译?Theghostfestival,这是大家常用的方法。到底鬼节英语怎么说ZhongYuanFestival或者说ChineseHalloween....
每日托福词汇:2016节假日安排英语词汇翻译
2016年9月:中秋节(点击查看详情)2016年10月:国庆节(点击查看详情)2016年1月节假日时间安排2016年1月:元旦(点击查看详情)2016年元旦节假日时间安排:1月1日到3日,周五六日连休。元旦也就是新的一年开始,英文则可以用"newyear'sday"代替.2016年托福备考实用资料箱...